Turbinas hidrocinéticas de eje horizontal: una revisión de la literatura

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Las turbinas hidrocinéticas permiten la generación de energía eléctrica a partir de una fuente renovable, utilizando la energía de las corrientes de agua, generalmente de ríos, mares y canales elaborados por el hombre, entre otros. Constituyen una tecnología que contribuye a la conservación del medio ambiente, al no requerir la construcción de represas, dado que su funcionamiento no está limitado a alturas o caídas de agua, siendo una de las principales características diferenciadoras con relación a las centrales hidroeléctricas convencionales. En este artículo se realiza una revisión sobre turbinas hidrocinéticas de eje horizontal, teniendo en cuenta una serie de aspectos de diseño, simulación computacional, materiales empleados en la fabricación y algunas mejoras implementadas para incrementar la eficiencia de este tipo de tecnología, como el uso de difusores y/o toberas, y la disposición en agua, entre otros. Este trabajo ayudará a identificar algunas de las áreas que han sido abordadas por otros investigadores, además de promover el uso de turbinas hidrocinéticas en el aprovechamiento de la energía disponible en los recursos hídricos de distintas zonas del mundo, que pueden ser empleadas en especial para suministrar energía eléctrica en zonas no interconectadas. Todo ello contribuirá a la mejora de la calidad de vida y sostenibilidad de las zonas donde se emplee.

英语. Abstract Hydrokinetic turbines make it possible to generate electrical energy from a renewable source, using water flow energy, which is usually obtained from rivers, seas, and manmade canals, among other sources. This technology contributes to the conservation of the environment, since it does not require the construction of dams because performance is not limited to the water head, which is one of the main characteristics that distinguishes this technology from conventional hydroelectric plants. This article is a review of hydrokinetic turbines with a horizontal axis, taking into account a series of design parameters, computational simulation, manufacturing materials, and some improvements implemented to increase the efficiency of this type of technology, including the use of diffusers and/or nozzles, their arrangement in the water, and others. This work will help to identify some of the areas that have been addressed by other investigators, as well as to promote the use of hydrokinetic turbines for exploiting the energy available from hydric sources in different regions of the world, which, in particular, can be used to provide electrical energy in non-interconnected zones. All of this will contribute to the improvement of the quality of life and the sustainability of the region where the technology can be used.