Tree diversity and stored carbon in cocoa (Theobroma cacao L.) agroforestry systems in Soconusco, Chiapas, Mexico

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Introducción: Los rendimientos de cacao (Theobroma cacao L.) en Chiapas, México, aún son bajos, pero pueden ser mejorados con diseños agroforestales que consideren la composición arbórea para garantizar la diversidad y captura de carbono. Objetivo: Determinar la diversidad arbórea y el carbono almacenado en tres niveles altitudinales de sistemas agroforestales con cacao en el Soconusco, Chiapas. Materiales y métodos: Se establecieron parcelas representativas de 50 x 20 m en tres niveles altitudinales (0 a 50 m, 51 a 100 m y ≥101 m). Las especies se contabilizaron y clasificaron taxonómicamente. Se estimaron el diámetro a la altura del pecho, la altura de cada especie, la diversidad y similitud entre pares de alturas, así como el almacenamiento de carbono. Resultados y discusión: La riqueza fue de 35 especies arbóreas seleccionadas por los productores para sombra del cultivo de cacao. Estas se agruparon en 32 géneros y 22 familias. La abundancia fue de 199 árboles; la abundancia por parcela y diversidad fueron mayores en la altura ≥101 m. La menor diversidad estuvo asociada a las alturas con menor equidad entre abundancia y riqueza. El carbono almacenado en la biomasa aérea varió de 224.9 a 362.1 Mg·ha-1; la cantidad fue superior a más baja altura (0 a 50 m). Conclusiones: Los sistemas agroforestales presentaron diversidad media a alta. La distribución de las especies, por nivel altitudinal, responde a los intereses de los productores y a la composición del bosque natural. La cantidad de carbono almacenado fue alta, debido a la abundancia, riqueza y dominancia de las especies.

英语. Abstract Introduction: Cocoa (Theobroma cacao L.) yields in Chiapas, Mexico remain low, but can be improved with agroforestry designs that consider tree composition to ensure diversity and carbon sequestration. Objective: To determine tree diversity and stored carbon at three elevational levels of cocoa agroforestry systems in Soconusco, Chiapas. Materials and methods: Representative 50 x 20 m plots were established at three elevational levels (0 to 50 m, 51 to 100 m and ≥101 m). Species were counted and classified taxonomically. Diameter at breast height, height of each species, diversity, similarity between pairs of heights, and carbon storage were estimated. Results and discussion: Richness was 35 tree species selected by the producers to shade the cocoa crop. These were grouped into 32 genera and 22 families. Abundance was 199 trees, with abundance per plot and diversity being the highest at ≥101 m. Lower diversity was associated with heights with less equity between abundance and richness. Carbon stored in aerial biomass ranged from 224.9 to 362.1 Mg·ha-1; the amount was highest at lower elevations (0 to 50 m). Conclusions: Agroforestry systems had medium to high diversity. Species distribution, by elevational level, responds to the interests of the producers and to the composition of the natural forest. The amount of stored carbon was high, due to the abundance, richness and dominance of the species.