Aporte de carbono orgánico de la labranza cero y su impacto en la estructura de un andisol de la Precordillera Andina Chilena

英语. The intensive use of soils derived from volcanic ash, due to an increase in livestock and agricultural activities, has generated losses from increasing water erosion in the soils, which are reflected in lower production and an increase in the demand for agricultural inputs. Therefore, this study was conducted to evaluate, after three years, the structural state of a soil (Typic Haploxerand) subjected to four techniques for managing crop residues under zero tillage in wheat-oat rotation: 1) burned residues (T); 2) residues in rows (RH); 3) standing residues (RP); and 4) chopped residues (RPC). The evaluated variables were soil organic carbon (SOC), aggregates stability measured by mean weight diameter (MWD), distribution of water stable aggregates, saturated water conductivity (Ks), bulk density (Da), and resistance to penetration (Rp). The experimental design was complete random blocks and means were compared with the Tukey test (p<0.05). The results showed a low MWD (0.20 to 0.28 mm) and a dominance of water stable fractions smaller than 0.25 mm that was above 66% in all of the treatments. This suggests that the structural system is susceptible to physical degradation; RP and RPC had better structural stability and a higher proportion (p<0.05) of macroaggregates (> 0.25 mm), as well as a significant increase in SOC (p<0.05). The treatment RPC had significantly lower values of Ks (0.76 cm h-1), Da and Rp, which is favorable for sustainability of the soil structural system.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El uso intensivo de los suelos derivados de cenizas volcánicas debido al aumento de las actividades agropecuarias, ha generado pérdidas por erosión hídrica creciente en estos suelos que se refleja en una menor producción y aumento en la demanda de insumos agrícolas. Por ello, el objetivo de esta investigación fue evaluar, después de tres años, el estado estructural de un suelo (Typic Haploxerand) sometido a cuatro técnicas de manejo de rastrojos con labranza cero en una rotación trigo-avena: 1) rastrojo quemado (T); 2) rastrojo hilerado (RH); 3) rastrojo parado (RP); y 4) rastrojo picado (RPC). Las variables evaluadas fueron: carbono orgánico del suelo (COS), estabilidad de los agregados mediante el diámetro peso medio (DPM), distribución de agregados estables al agua, conductividad hidráulica saturada (Ks), densidad aparente (Da) y resistencia a la penetración (Rp). El diseño experimental fue de bloques completos al azar y las medias se compararon con la prueba de Tukey (p<0.05). Los resultados mostraron un bajo DPM (0.20 a 0.28 mm) y un dominio de las fracciones estables al agua menores a 0.25 mm que superaron el 66%, en todos los tratamientos. Esto sugiere que el sistema estructural es susceptible a la degradación física; RP y RPC presentaron mejor estabilidad estructural y una mayor proporción (p<0.05) de macroagregados (>0.25 mm), además de un incremento significativo del COS (p<0.05). El tratamiento RPC presentó valores significativamente menores de Ks (0.76 cm h-1), Da y Rp, lo cual es favorable para la sostenibilidad del sistema estructural del suelo.