Alimento fermentado elaborado con semillas de Canavalia ensiformis sobre el crecimiento y la canal de corderos Pelibuey

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN El objetivo de este estudio fue determinar la influencia de un alimento fermentado, elaborado con semillas de Canavalia ensiformis, sobre el comportamiento productivo y características de la canal de ovinos Pelibuey (n= 18). El diseño utilizado fue completamente al azar con dos factores con medidas repetidas en un factor. Los factores fueron tipo de dieta [alimento sin fermentar con canavalia (SFC), alimento fermentado con canavalia (FC), alimento sin fermentar y sin canavalia (SFSC)] y número de periodo de evaluación. Se evaluó peso vivo (PV), ganancia diaria de peso (GDP), consumo diario de materia seca, proteína cruda y energía metabolizable, así como peso y rendimiento de la canal. El tipo de dieta, número de período y la interacción tipo de dieta x número de período afectaron (P<0.01) el consumo de todos los nutrimentos estudiados, PV y GDP. El tipo de dieta afectó (P<0.01) el peso de la canal. La dieta FC permitió una mayor GDP (P<0.01) con respecto a la dieta SFC. Los ovinos alimentados con la dieta SFSC fueron los que mostraron la mayor GDP (P<0.05). En conclusión, la alimentación de ovinos con dietas con harina de semillas de canavalia permitió cambios positivos en el crecimiento y peso de la canal. Sin embargo, estos cambios fueron de menor magnitud con respecto a los obtenidos con una dieta sin semillas de canavalia.

英语. ABSTRACT The aim of this study was to determine the influence of a fermented food, made with Canavalia ensiformis seeds on growth performance and carcass characteristics of Pelibuey lambs (n=18). A completely randomized design with two-factor and repeated measures on a factor was used. The factors were the type of diet [unfermented food with canavalia (UFC), fermented food with canavalia (FC) and unfermented food without canavalia (UFWC)] and number of evaluation period. The variables evaluated were body weight (BW), average daily weight gain (ADG), average daily intake of dry matter, crude protein and metabolizable energy, as well as weight carcass and carcass yield. Type of diet, period number and type of diet x period number interaction affected (P<0.01) intake of all nutrients studied, BW and ADG. Type of diet affected (P<0.01) carcass weight. The FC diet allowed greater ADG (P<0.01) compared to UFC diet. Lambs fed with a diet UFWC had the highest ADG (P<0.05). In conclusion, lambs feeding diets containing canavalia seed meal allowed positive changes in growth and carcass weight; however, these changes were smaller in magnitude compared to those obtained with a diet without canavalia.