Diversidad de mamíferos medianos en el Parque Nacional Pico de Orizaba

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN: El Parque Nacional Pico de Orizaba (PNPO) es la montaña más elevada del territorio mexicano que protege ecosistemas templados. Tala clandestina, incendios forestales, cambio de uso de suelo e incremento en la afluencia turística, afectan la estructura de la comunidad de mamíferos y su estudio permitirá el diseño de estrategias oportunas de conservación. El objetivo fue analizar la riqueza de mamíferos del PNPO en la época de secas y lluvias, evaluar su estado de conservación y clasificarlos por gremios tróficos. De enero a diciembre del 2017, se activaron 14 cámaras-trampa (distancia promedio entre cámara de 0.5-2 km) para el registro de mamíferos. Las fotocapturas se clasificaron en registros independientes y se calcularon indicadores como cobertura del muestreo (Čn), riqueza, abundancia, gremios tróficos y categoría de riesgo. La Čn fue superior al 95% en cada época, indicador de un muestreo representativo al registrar 10 especies (qD = 9 especies en época de lluvias; qD = 8 especies en época de secas) de ocho géneros y pertenecientes a seis familias. Los mamíferos presentaron distinta riqueza y abundancia entre épocas, pero no fue significativamente diferente cuando se comparó el índice de Shannon entre épocas (p > 0.05). El orden Carnívora fue el mejor representado con el 60% de mamíferos, resultado de una red trófica desbalanceada. Leopardus wiedii, Conepatus semistriatus y Sciurus oculatus se encuentran en riesgo, su conservación puede ser mediante prácticas de mejoramiento de su hábitat y la gestión del PNPO puede considerarlas bajo el concepto de especies bandera.

英语. ABSTRACT: Pico de Orizaba National Park (PONP) is the highest mountain in Mexico that protects temperate ecosystems. Clandestine logging, forest fires, land-use changes, and increased tourism affect the structure of the mammal community and its study will allow the design of appropriate conservation strategies. The objective was to analyze the richness of mammals in PONP during the dry and rainy seasons, evaluate their conservation status, and classify them by trophic guilds. From January to December 2017, 14 camera traps (average distance between cameras of 0.5-2 km) were activated for mammal recording. Photo-captures were classified into independent records and indicators such as sampling coverage (Čn), richness, abundance, trophic guilds and risk category were calculated. The Čn was higher than 95% in each season, an indicator of a representative sampling by recording 10 species (qD = 9 species in the rainy season; qD = 8 species in the dry season) of eight genera and belonging to six families. Mammals presented different richness and abundance between seasons, but it was not significantly different when the Shannon index was compared between seasons (p > 0.05). The Carnivorous order was the best represented with 60% of mammals, the result of an unbalanced trophic network. Leopardus wiedii, Conepatus semistriatus and Sciurus oculatus are at risk; their conservation can be through habitat improvement practices and PONP management can consider them under the concept of flag species.