Distribución, tallas y proporción sexual del calamar Lolliguncula panamensis del Golfo de Tehuantepec, México

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN: En el Golfo de Tehuantepec se desarrolla una intensa actividad pesquera centrada en la captura de camarones y peces demersales. Como parte de la pesca de arrastre de camarones, la captura de Lolliguncala panamensis es abundante. El objetivo fue evaluar la distribución, abundancia, estructura de tallas y proporción sexual del calamar dedal L. panamensis, en la zona de pesca del camarón en el Golfo de Tehuantepec. Los calamares se recolectaron de la fauna de acompañamiento del camarón, durante noviembre y diciembre de 2017 y febrero (temporada de pesca), mayo, julio y agosto de 2018 (temporada de veda); a partir de cinco viajes y 156 lances de pesca de altamar, realizados a bordo de embarcaciones camaroneras comerciales. Se recolectaron 746 hembras (21 a 110 mm Longitud del manto, LM) y 76 machos (21 a 93 mm LM), con la mayor abundancia (94.5%), entre los 20 y 30 m de profundidad. Las hembras dominaron la proporción sexual (1M:7H χ2 = 248.81, p < 0.05), mientras que las diferencias en talla y peso entre ambos sexos, fueron significativas (K-S, p < 0.05). La abundante captura de esta especie en el Golfo de Tehuantepec, principalmente durante la veda del camarón (temporada de lluvias), sugiere la importancia de este calamar como un recurso potencial explotable y una alternativa para los pescadores durante la veda de otros recursos como el camarón y tiburón; así como una fuente de proteínas complementarias para las poblaciones locales.

英语. ABSTRACT: An intense fishing activity focused to the capture of shrimp and demersal fishes is developed in the Gulf of Tehuantepec (Mexico). As part of the shrimp trawl fishing the capture of the Lolliguncula panamensis is very abundant. Assess the distribution, abundance, size structure and sexual proportion of the Panama brief squid, in the gulf of Tehuantepec, México. The squids specimens were collected through bycatch shrimp trawlers during November and December 2017, and February (fishing season), May, July and August 2018 (closed fishing season); from five fishing open ocean trips (156 fishing sets). A total of 746 females (21 to 110 mm Mantle length, LM) and 76 males (21 to 93 mm LM) were caught, with the highest abundance (94.5%) between 20 and 30 m deep. Sexual proportion was predominated by females (1M:7H χ2 = 248.81, p < 0.05), whereas size-weight relationship differences were significant (K-S, p < 0.05). The abundant capture of L. panamensis in the Gulf of Tehuantepec, mainly during the fishing shrimp season (rainy season), suggests the importance of the Pacific brief squid as a potential exploitable resource as well as an alternative for fishermen during the fishing closure of resources like shrimp and sharks. Likewise, represents a complementary source of proteins for local populations.