Análisis dendroclimático de Ahuehuete (Taxodium mucronatum Ten.) en el centro de México

英语. The historic information of growth rings in long-living trees and their relationship with climate is useful for understanding climatic variability and impact of man on the water cycle. The objective of the present study was to develop total ring dendrochronological series of Montezuma baldcypress (Taxodium mucronatum Ten.) in central Mexico to study their relationship with climate. The study sites were: San Felipe, State of Mexico (SF), San Miguel, state of Querétaro (SM), Tasquillo, state of Hidalgo (TA) and Jantetelco, state of Morelos (JA); located in different climatic conditions. The minimum and maximum amplitude of the chronologies were 109 for SF and 260 years for TA. Except for TA, all of the chronologies were highly significant. The highest variation among indices of ring width (RWI) was for SF (σ=2.66) and the lowest for JA ((σ=0.97). There was a significant correlation between RWI and basal area increment (BAI). BAI has remained stable in most of the sites, but in SF the BAI decreased by 85 % after 1970, although it had the youngest trees. No association was found among the dendrochronological indices of the sites studied, but in episodes of low frequency there was coincidence. In most of the sites, since 1910 the wet periods have been less frequent, going from a return period of approximately 15 to 40 years, whereas since 1970 the periods of extreme drought have gone from a return period of approximately 20 to 10 years. The growth of the Montezuma baldcypress presented minimum influence from the precipitation of previous years; however, for the growth year, the January-February precipitation was determinant for its development. The correlation among the climatic and growth variables varied among the sites; in SM precipitation was significant, but in SF temperature was more correlated with growth. For purposes of reconstruction and climatic projection, the growth rings of the Montezuma baldcypress of some sites are adequate for reconstructing the history of temperature, and for others rainfall.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La información histórica de los anillos de crecimiento en árboles longevos y su relación con el clima es útil para comprender la variabilidad climática y los impactos del hombre en el ciclo del agua. El objetivo de este estudio fue desarrollar series dendrocronológicas de anillo total de ahuehuete (Taxodium mucronatum Ten.) en el centro de México para estudiar su relación con el clima. Los sitios estudiados fueron: San Felipe, Estado de México (SF), San Miguel, estado de Querétaro (SM), Tasquillo, estado de Hidalgo (TA) y Jantetelco, estado de Morelos (JA); situados en condiciones climáticas diferentes. La amplitud mínima y máxima de las cronologías flueron 109 para SF y 260 años para TA. Excepto para TA, todas las cronologías fueron altamente significativas. La variación mayor entre índices de ancho de anillo (IAA) fue para SF (σ=2.66) y la menor para JA (σ=0.97). Hubo una correlación significativa entre IAA y el incremento en área basal (IAB). El IAB se ha mantenido estable en la mayoría de los sitios, pero en SF el IAB se redujo 85 % después de 1970, pese a tener los árboles más jóvenes. No se encontró asociación entre los índices dendrocronológicos de los sitios estudiados, pero en episodios de baja frecuencia hubo coincidencia. En la mayoría de los sitios, desde 1910 los periodos de exceso de humedad han sido menos frecuentes, pasando de un periodo de retorno aproximado de 15 a 40 años, mientras que los episodios de sequía extrema desde 1970 han pasado de un periodo de retorno de 20 a 10 años. El crecimiento del ahuehuete mostró mínima influencia de la precipitación de años previos; sin embargo, para el año de crecimiento, la precipitación enero-febrero fue determinante para su desarrollo. La correlación entre las variables climáticas y crecimiento varió entre los sitios; en SM la precipitación fue significativa, pero en SF la temperatura estuvo más correlacionada con el crecimiento. Para fines de reconstrucción y proyección climática, los anillos de crecimiento de ahuehuete de algunos sitios son adecuados para reconstruir el historial de temperatura, y para otros la precipitación.