Caracterización energética de la madera de Acacia pennatula Schltdl. & Cham. y Trema micrantha (L.) Blume

英语. Abstract: Tree biomass is used primarily as solid fuel in the rural communities for purposes of cooking and heating, but it can also be used to produce fluid and gaseous fuel. Studies on the energetic properties of the wood as raw material for fuel are still limited in Mexico; therefore, the objective of the present work was to characterize the wood of Acacia pennatula and Trema micrantha energetically in terms of heat value, moisture content, basic density and proximal analysis, according to the ASTM norms. The data of the various assessments were subjected to a variance analysis, followed by a mean comparison with the t test (α = 0.05). The wood of these species showed significant differences (p < 0.05) in all the assessed energetic characteristics. In average, the wood of Acacia pennatula had a heat value of 18.54 KJ g-1 cal g-1, a moisture content of 9.15 %, a basic density of 0.571 gcm-3, 86.56 % of volatile matter, 1.07 % ashes and 12.37 % fixed carbon, while the wood of Trema micrantha had a heat value of 17.76 KJg-1, a moisture content of 8.25 %, a basic density of 0.243 g cm-3 of volatile matter, 0.79 % ashes and 16.31 % fixed carbon. The fuel value index was 10 814 for A. pennatula and 9 345 for T. micrantha. Because of its heat value and its proximal analysis, the wood of both taxa can be considered as raw material for the production of energy, although, due to its basic density, the wood of A. pennatula can be more appropriately used as fuel.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen La biomasa de los árboles es utilizada, principalmente, como combustible sólido en las comunidades rurales para cocinar y calentar, pero también puede ser usada para producir combustible líquido y gaseoso. En México, los estudios de propiedades energéticas de la madera, como materia prima para combustible, aún son limitados; por lo cual, el objetivo de este trabajo fue caracterizar energéticamente la madera de Acacia pennatula y Trema micrantha en términos de su poder calorífico, contenido de humedad, densidad básica y análisis proximal, con base en las normas ASTM. A los datos de las diferentes determinaciones se les realizó un análisis de varianza, seguido de una comparación de medias con la prueba de t (α = 0.05). La madera de las especies mostró diferencias significativas (p < 0.05) en todas las características energéticas determinadas. En promedio, la de Acacia pennatula tuvo un poder calorífico de 18.54 KJ g-1 cal g-1, un contenido de humedad de 9.15 %, densidad básica de 0.571 g cm-3, 86.56 % de material volátil, 1.07 % de cenizas y 12.37 % de carbono fijo; y la madera de Trema micrantha registró un poder calorífico de 17.76 KJ g-1, un contenido de humedad de 8.25 %, densidad básica de 0.243 g cm-3, 82.90 % de material volátil, 0.79 % de cenizas y 16.31 % de carbono fijo. El índice de valor de combustible fue de 10 814 para A. pennatula y de 9 345 para T. micrantha. El valor de poder calorífico y el análisis proximal de la madera de ambos taxa permite considerlo como materia prima para la producción de energía, aunque por la densidad básica, la de A. pennatula puede ser más idónea para su uso como combustible.