Contribución al conocimiento del género Linum (Linaceae) en Veracruz, México

英语. Abstract: Background and Aims: Linum is the largest genus in the Linaceae family and has a wide socio-economic importance. The taxonomy of the group is still unknown in Veracruz, despite being the third most floristically diverse state in Mexico. The aims of this work were to know the specific richness of the genus Linum and provide tools for its correct identification in the Veracruz state. Methods: Linum specimens collected in Veracruz and deposited in the herbaria CHAPA, ENCB, MEXU and XAL were reviewed, as well as the scanned specimens available on the TROPICOS and JSTOR Global Plants webpages. Simultaneously, a preliminary list of species was generated based on regional floristic studies. Determination and description of specimens were carried out using keys from different taxonomic treatments and floras, as well as the analysis of the information available in the literature and digital databases. Key results: Eight species of Linum distributed in Veracruz were identified, of which three constitute new verified records for the state and four are considered endemic to the country. A dichotomous key for identification, photographs, morphological descriptions, synonymy, and ecological data are provided. Distribution maps are included and the range of distribution is extended for some taxa. Conclusions: Fifty percent of the species identified for Veracruz are endemic to Mexico, of which Linum orizabae is the one with the greatest presence in the state. Three rare or infrequent species that had not been formally registered for Veracruz are included, all of them vulnerable to degradation and habitat loss. This, together with multiple detected identification errors, reflects the limited knowledge of the group and the need to inventory, analyze and characterize in an integral framework the Linaceae diversity in the region, and in general, in the country.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen: Antecedentes y Objetivos: Linum es el género más grande de la familia Linaceae y cuenta con una amplia importancia socioeconómica. En Veracruz, la taxonomía del grupo es desconocida, a pesar de ser el tercer estado de mayor diversidad florística de México. El presente trabajo tuvo como objetivo conocer la riqueza específica del género Linum y brindar herramientas para su correcta identificación en el estado de Veracruz. Métodos: Se revisaron los especímenes de Linum colectados en Veracruz y depositados en los herbarios CHAPA, ENCB, MEXU y XAL, así como los ejemplares escaneados disponibles en las páginas de TROPICOS y JSTOR Global Plants. Paralelamente, a partir de estudios florísticos regionales, se generó una lista preliminar de especies. La determinación y descripción de ejemplares se realizó utilizando claves de diferentes tratamientos taxonómicos y floras, así como el análisis de la información contenida en la literatura y en bases de datos digitales. Resultados clave: Se identificaron ocho especies de Linum distribuidas en Veracruz, de las cuales tres constituyen nuevos registros verificados para el estado y cuatro son consideradas endémicas del país. Se proporciona una clave dicotómica para su identificación, fotografías, descripciones morfológicas, sinonimia y datos ecológicos. Se incluyen mapas de distribución y se amplía el rango de distribución para algunos taxa. Conclusiones: Cincuenta por ciento de las especies identificadas para Veracruz son endémicas para México, de las cuales Linum orizabae es la de mayor presencia en el estado. Se incluyen tres especies raras o poco frecuentes que no habían sido registradas formalmente para Veracruz, todas ellas vulnerables a la degradación y pérdida de hábitat. Lo anterior, junto con múltiples errores de identificación detectados, refleja el escaso conocimiento del grupo y la necesidad de inventariar, analizar y caracterizar de manera integral la diversidad de lináceas en la región, y en general, del país.