La familia Nyctaginaceae (Caryophyllales) en Aguascalientes, México

英语. Abstract Background and Aims: The Nyctaginaceae family is distributed in warm regions of the world, mainly in the southwest of North America and is composed by approximately 31 genera and 405 species. For Mexico, 18 genera and about 110 species are reported. The aim of the present study was to perform the taxonomic treatment and to document the Nyctaginaceae species present in the state of Aguascalientes. Methods: Collections were carried out from August 2012 to June 2015 at different sites in the state of Aguascalientes, in which the geographic coordinates and the type of vegetation were registered. The collected material was identified by means of taxonomic keys and collated with herbarium material. For taxonomic treatment, descriptions for family, genera and species, dichotomous keys for their identification and distribution maps were elaborated based on data taken in the field and from the herbarium specimens consulted. Key results: In Aguascalientes the family Nyctaginaceae is represented by six genera and 15 species, two of which are new records for the state's flora: Commicarpus scandens and Pisoniella arborescens. The genus with the highest number of species is Mirabilis with six, followed by Boerhavia with four and Allionia with two. Conclusions: Within the state, the largest number of Nyctaginaceae species is found in the Asientos and Tepezalá municipalities, in xerophilous scrub. The present study contributes to the knowledge of the flora of Aguascalientes and the family Nyctaginaceae in Mexico.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen: Antecedentes y Objetivos: La familia Nyctaginaceae se distribuye en regiones cálidas del mundo, principalmente en el suroeste de Norteamérica y está integrada por aproximadamente 31 géneros y 405 especies. Para México se reportan 18 géneros y alrededor de 110 especies. El objetivo del presente estudio fue realizar el tratamiento taxonómico y documentar las especies de Nyctaginaceae presentes en el estado de Aguascalientes. Métodos: Se realizaron colectas de agosto 2012 a junio 2015 en distintos sitios del estado de Aguascalientes, en los que fueron registradas las coordenadas geográficas y el tipo de vegetación. El material colectado fue identificado por medio de claves taxonómicas y cotejado con material de herbario. Para el tratamiento taxonómico se elaboraron descripciones para familia, géneros y especies, claves dicotómicas para su identificación y mapas de distribución con base en los datos tomados en campo y de los ejemplares de herbario consultados. Resultados clave: En Aguascalientes la familia Nyctaginaceae está representada por seis géneros y 15 especies, dos de ellas nuevos registros para la flora del estado: Commicarpus scandens y Pisonella arborescens. El género con mayor número de especies es Mirabilis con seis, seguido por Boerhavia con cuatro y Allionia con dos. Conclusiones: Dentro del estado, la mayor cantidad de especies de Nyctaginaceae se encuentra en los municipios Asientos y Tepezalá, en matorral xerófilo. El presente estudio contribuye al conocimiento de la flora de Aguascalientes y de la familia Nyctaginaceae en México.