Relationship between growth traits and yield formation in Indica-type rice crop

英语. Abstract Introduction. Climatic variation is one of the causes for the decrease in yield and its variability in Indica-type rice (Oryza sativa L.). This evidences the necessity of the study of the interaction of meteorological variables with the behavior of rice cultivars, to establish the base of management of the harvest and increase of the yield. Objective. The objective of the present study was to relate the yield of rice with variables of plant growth. Materials and methods. Four rice cultivars were planted in the “dry” season of December 2004, February 2005 and January 2006, and in the rainy season of March 2006, April 2008 and 2009, in Los Palacios, Pinar del Río province, Cuba. The yield and its components, the dynamics of plant growth (LAI and dry matter), the variation of the dry matter of the internodes, peduncle, flag leaf, leaf and leaf sheath during the grain filling phase were evaluated the panicle growth in addition to the meteorological data. A multivariate analysis was used to relate the performance to the characteristics of the plants evaluated. Results. The yield was higher in the “dry” season and to obtain higher yields, the growth dynamics of the plant and the variation of the dry matter of the third internode during the grain filling were important. In both seasons, different source-sink relationships were established and these situations depended mainly on the temperature regime at which the plants were subjected. Conclusion. Breeders, in order to increase potencial yields, may fows their atttention in grow traits during vegetative stages.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Introducción. La variación climática es una de las causas para la disminución del rendimiento y su variabilidad en arroz de tipo Índica (Oryza sativa L.). Esto evidencia la necesidad del estudio de la interacción de variables meteorológicas con el comportamiento de cultivares de arroz, para establecer la base de manejo de la cosecha e incremento del rendimiento. Objetivo. El objetivo del presente estudio fue relacionar el rendimiento de arroz con variables del crecimiento de la planta. Materiales y métodos. Cuatro cultivares de arroz se sembraron en la estación “seca” de diciembre de 2004, febrero de 2005 y enero de 2006, y en la estación lluviosa de marzo de 2006, abril de 2008 y 2009, en Los Palacios, provincia Pinar del Río, Cuba. Se evaluó el rendimiento y sus componentes, la dinámica de crecimiento de planta (LAI y materia seca), la variación de la materia seca de los entrenudos, pedúnculo, hoja bandera, lámina y vaina de las hojas durante la fase de llenado del grano, el crecimiento de la panícula además de los datos meteorológicos. Se utilizó un análisis multivariado para relacionar el rendimiento con las características de las plantas evaluadas. Resultados. El rendimiento fue mayor en la estación “seca” y para obtener mayores rendimientos fue importante la dinámica de crecimiento de la planta y la variación de la materia seca del tercer entrenudo durante el llenado del grano. En ambas épocas, se establecieron relaciones de la fuente-sumidero diferentes y estas situaciones dependieron principalmente del régimen de temperatura a que las fueron sometidas las plantas. Conclusión. Los cultivadores, con el fin de aumentar los rendimientos potenciales, pueden centrar la atención en los rasgos de crecimiento durante las etapas vegetativas.