Dinámica de los cambios en el uso del suelo y cobertura vegetal en la Reserva de la Biosfera Los Tuxtlas (2006-2016)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen La Reserva de la Biosfera Los Tuxtlas (RBLT) alberga los últimos remanentes de bosque tropical perennifolio (BTP) y bosque mesófilo de montaña (BMM) en la llanura costera del golfo de México. Sin embargo, en las últimas décadas ha perdido ~ 60% de su cobertura forestal. La información precisa y detallada sobre la dinámica del cambio de uso del suelo es fundamental para implementar planes de manejo/conservación pertinentes a la situación actual y futura de una región. El objetivo del trabajo fue determinar la dinámica reciente de los cambios espacio-temporales del uso del suelo y la cobertura vegetal, con un alto grado de precisión en la RBLT. Se evaluaron 3 imágenes satelitales (2006, 2011 y 2016) mediante fotointerpretación manual a escala fija de 1:5,000. Entre 2006 y 2016, la tasa de deforestación fue de 0.8% anual, siendo la vegetación arbórea de franjas ribereñas la categoría más deforestada (~ 1,300 ha). Se registró una transición de ~ 550 ha de pastizales a cultivos, sugiriendo un cambio de actividad económica en zonas de la reserva. Dada la importancia ecológica de las franjas ribereñas como elemento conector del paisaje, es urgente protegerlas particularmente en la zona de amortiguamiento. Las zonas núcleo han protegido el BTP y el BMM eficientemente.

英语. Abstract The Los Tuxtlas Biosphere Reserve (RBLT in Spanish) harbors one of the last remnants of tropical evergreen forest (BTP) and of cloud forest (BMM) on the coastal plain of the Gulf of Mexico. However, in recent decades it has lost ~ 60% of its cover. Accurate, detailed information on the dynamics of land use change is essential for implementing management and conservation plans relevant to the current and future situations in any region. Our objective was to identify the recent dynamics of spatio-temporal changes in land use and vegetation cover within the RBLT, with a high degree of accuracy. Three satellite images (2006, 2011 and 2016) were evaluated by manual photointerpretation at a fixed scale of 1:5,000. From 2006 to 2016, the deforestation rate was 0.8% per year, and the most deforested category was forested riparian belts (~ 1,300 ha). Close to 550 ha of grasslands were converted into crop-fields, suggesting a change in economic activity in parts of the reserve's buffer zone. Given the ecological importance of the riparian belts as elements that connect the landscape, their protection is particularly urgent in the buffer zone. The core zones have protected BTP and BMM efficiently from deforestation.