Propiedades hidráulicas de dos suelos subirrigados cultivados con Palmaaceitera en el estado Monagas, Venezuela

英语. In an essay carried out in Monagas State the hydraulic properties of two representative soils of the commercial plantations of palm oil (Elaeis guineensis Jacq.) were evaluated in order to infer about the behavior of a subirrigation system. For the sampling 102 points were selected in the Ultisol (Typic Plinthudults) and 92 points in the Vertisol (Entic Pelluderts) over five transects. The hydraulic properties were evaluated in four strata. The evaluated variables were: saturated hydraulic conductivity (Ks), dry bulk density, particle-size distribution, total porosity, macroporosity and infiltration. The results evidenced the presence of horizons compacted starting from the 25 cm of depth that are reflected in a reduction of Ks accompanied by increments in the bulk density and reductions in total porosity and macroporosity. In Ultisol the steady infiltration was lees than Ks, while in Vertisol the behavior was inverse due to the flow interagregates. For Ultisol the curve of retention of humidity was characterized by a drastic descent of the content of humidity between -10 and -300 kPa of tension, with very few changes starting from this point in the Ultisol, while in the Vertisol an important change in the water retained with tensions between -300 and -1500 kPa was obtained. The superficial stratum presented the best hydraulic behavior so that the subirrigation system was discarded as an alternative of irrigation on palm oil.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En un ensayo conducido en el estado Monagas se evaluaron las propiedades hidráulicas de dos suelos representativos de las plantaciones comerciales de palma aceitera, Elaeis guineensis Jacq., a fin de inferir acerca del comportamiento de un sistema de subirrigación sobre el cultivo. Para el muestreo se trazaron 5 transectas en las cuales se seleccio­naron 102 puntos en el Ultisol (Typic Plinthudults) y 92 puntos en el Vertisol (Entic Pelluderts). Las propiedades hidráulicas fueron evaluadas en cuatro estratos. Las variables evaluadas fueron: conductividad hidráulica saturada (Ks), densidad aparente (Da), distribución de tamaño de partículas, porosidad total, macroporosidad e infiltración. Los resultados evidenciaron la presencia de horizontes compactados a partir de los 25 cm de profun­didad, que se reflejaron en una reducción de Ks acompa­ñada de incrementos en la Da y reducciones en la porosidad total y en la macroporosidad. En el Ultisol la infiltración básica fue inferior a Ks, mientras que en el Vertisol el comportamiento fue inverso debido al flujo interagregados. En el Ultisol, la curva de retención de humedad se caracte­rizó por un descenso drástico del contenido de humedad a tensiones comprendidas entre -10 y -300 kPa y muy pocos cambios a partir de éste punto, mientras que en el Vertisol se produjo un cambio importante en el agua retenida con tensiones entre -300 y -1500 kPa. El estrato superficial fue el que presentó el mejor comportamiento hidráulico por lo que se descartó el sistema de subirrigación como alternativa de riego.