Preferencia de rumiantes por el follaje de árboles, arbustos y herbáceas en la zona baja del estado Trujillo

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se efectuó una prueba en condiciones de estabulación para determinar la preferencia de bovinos, ovinos y caprinos por nueve especies con potencial forrajero (Acacia spp., Bauhinia cumanensis, Erythrina fusca, Bulnesia arborea, Capparis odoratissima, Cassia alata, Hibiscus rosa-sinensis, Pentaclethra macroloba y Wedelia aff. caracasana) mediante un diseño experimental cuadrado latino con periodo de evaluación de nueve días en el estado Trujillo, Venezuela. Los follajes se evaluaron en términos de la composición química (PC, FDN, EB y ceniza), la concentración de metabolitos secundarios (fenoles, taninos condensados, taninos que precipitan proteínas y terpenoides totales (ET)) y la degradabilidad ruminal in situ (DMS y DMO). Se observaron diferencias estadísticas en la composición nutricional de los follajes (P<0,05), exceptuando la fracción fibrosa. El consumo de los vacunos, ovinos y caprinos se relacionó positivamente entre sí. La aceptabilidad de los vacunos no se encontró relacionada con la composición química. Sin embargo, las cabras prefirieron los forrajes con bajas concentraciones de ET y los ovinos consumieron preferentemente follajes con bajos niveles proteicos. La degradabilidad ruminal no presentó relación con la concentración de metabolitos secundarios. B. cumanensis, H. rosa-sinensis, W. aff. caracasana, E. fusca y P. macroloba fueron las especies que exhibieron mejores resultados. La evaluación de forrajes con diferentes rumiantes permite establecer criterios de selección para la implementación de sistemas silvopastoriles.

英语. An experiment was carried out in order to determine the preference of cattle, ovines and goats for nine fodder potential species (Acacia spp., Bauhinia cumanensis, Erythrina fusca, Bulnesia arborea, Capparis odoratissima, Cassia alata, Hibiscus rosa-sinensis, Pentaclethra macroloba and Wedelia aff. caracasana) using a experimental Latin square desing with period of evaluation of nine days in Trujillo state, Venezuela. The foliages were evaluated in terms of the chemical composition (CP, NDF, GE and ash), the concentration of secondary metabolites (phenols, condensed tannins, precipitant tannins and total terpenoids (TT)) and in situ ruminal degradability (DMD and OMD). Statistical differences of nutritional compositor of foliages were observed (P<0.05). Cattle, ovines and goats intake were positively related to each other. The acceptability of cattle was not related to the chemical composition. However, goats preferred the forages with low TT concentrations and ovines preferably consumed foliages with low protein content. No relationship among ruminal degradation and secondary metabolites level was observed. B. cumanensis, H. rosa-sinensis, W. aff. caracasana, E. fusca and P. macroloba exhibited the best results. The evaluation of forages with different types of ruminants allows establishing selection criteria for the implementation of silvopastoril systems.