PARASITISMO Y EPIBIOSIS EN Callinectes ornatus Ordway, 1863 (CRUSTACEA: PORTUNIDAE) EN AGUAS AL SURO ESTE DE LA BAHÍA DE PORLAMAR, ISLA DE MARGARITA, VENEZUELA

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Callinectes ornatus es un crustáceo decápodo ampliamente distribuido en el Atlántico centro - occidental, con un rol ecológico significativo y una creciente valoración socio - económica en las comunidades costeras. Hasta la fecha, existen pocos estudios sobre parásitos y simbiontes en esta especie, a pesar que tales investigaciones pueden brindar importante información sobre las relaciones ecológicas en que participa. En este estudio se propuso evaluar los fenómenos de parasitismo y epibiosis en ejemplares de C. ornatus. Cien especímenes fueron obtenidos con cordel cebado en aguas someras, traslada dos al laboratorio donde fueron sexados, medidos y revisados. Los parásitos y epibiontes obtenidos fueron fijados en formol al 10% y, en el caso de helmintos, adicionalmente fueron teñidos en acetocarmín, deshidratados con alcoholes y montados permanentemente en bálsamo de Canadá. El 89% de los hospedadores evaluados se asociaba a algún tipo de simbiosis, registrándose 4 . 024 simbiontes en total, correspondiendo a seis especies. Dos de ellas , los platelmintos Helicometrinanimia y Microphallus sp. eran parásitos , mientras que las otras cuatro fueron epibiontes: las algas clorofitas Ulva clathrata y U. fasciata, el molusco Crepidula margarita y el artrópodo Octolasmis lowei. Los platelmintos resultaron ser los asociados más significativos, con prevalencias de 76% y 43% e intensidades de 8,05 (1 - 32) y 78,07 (1 - 379), respectivamente. Se discuten algunas implicaciones ecológicas derivadas de las relaciones observadas, confirmándose la participación de Callinectes ornatus como basibionte para diversas asociaciones.

英语. Callinectes ornatus is a decapod crustacean broadly distributed in western Atlantic, with a significant ecological role and a growing socioeconomic value for coastal communities. So far, there are few studies about para sites and symbionts in this species, despite that this research could offer important data about ecological relationships in which it participates. In this study , it was proposed to assess the parasitism and epibioses in C. ornatus . One hundred crabs were obtained by angling in shallow waters, moved to the laboratory, where they were sexed, measured and examined . The obtained p arasites and epibionts were fixed in 10% formalin and, in the case of helminths, were additionally stained with acetocarmine, dehydrated with alcohol and permanently mounted with Canada balsam. Eighty nine per cent of reviewed hosts were associated with some kind of symbiosis, a ccounting for a total of 4024 symbionts, belonging to six species. Two Platyhelminth es, Helicometrina nimia and Microphallus sp. were parasites, while the rest were epibionts: algae Ulva clathrata and U. fasciata , mollusc Crepidula margarita and arthropod Octolasmis lowei. Platyhelminthes were the most significant associate s , with prevale nces of 76% and 43% , and intensities of 8 . 05 (1 - 32) and 78 . 07 (1 - 379), respectively. Some ecological implications derived from observed relationships are discussed, confirming the participation of Callinectes ornatus as basibiont for several associations.