Crecimiento y dinámica de acumulación de nutrientes en caña de azúcar. I. macronutrientes

英语. With the purpose of assessing the growth and macronutrient accumulation patterns of the sugar cane plant and promote a rational fertilization management of the crop, an evaluation was carried out in a plot cropped with the RB 85-5035 variety, in Chivacoa, Yaracuy State, Venezuela. The trial consisted on taking ten monthly samplings of the aerial portion of the plant, along the whole crop cycle. Each sample consisted of three stumps, taken at random in a surface of 0.6 m2 per stump, and dry biomass content and macronutrient concentrations were determined on both leaves and stalks. In the months 11 and 12, additional samples were taken to determine the final dry biomass. At the end of cycle the crop accumulated 43.7 t·ha-1 dry biomass, with 75.1 % corresponding to the stalks and the remaining to the leaves. The accumulation of N, P, K, Ca, Mg, and S at 300 days after cutting (dac) was 201,4; 43,2; 149,0; 112,7; 71,1 y 71,6 kg·ha-1, respectively. Nitrogen accumulated mainly in leaves during a good part of the cycle but at the end the nutrient was mainly translocated to the stems; it were found two critical periods of absorption, the first of which covered the stages of tillering and vegetative growth phase, and the second one was located at the stage of maturation of the reproductive phase. The nutrients P, K, Mg and S were proportionally distributed in leaves and stems for most of the crop cycle, but differed dramatically from 251 dac, when the accumulation was directed mainly towards the stem. Calcium was stored mainly in the leaves but at the end of the cycle the trend was reversed and the nutrient in the stems moderately exceeded that in the leaves. It was found that for the first four months of the plant growth the crop had produced just 16,5 % of its total biomass, but it had accumulated between 20 and 40 % of the macronutrients, which suggests the needs of their supply since the initial steps of the crop cycle.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Con la finalidad de evaluar el crecimiento y patrones de acumulación de macronutrientes en una variedad de caña de azúcar y contribuir con el manejo racional de su fertilización se evaluó en un tablón plantado con la variedad RB 85-5035, en la localidad de Chivacoa, estado Yaracuy, Venezuela. La evaluación consistió en realizar diez muestreos de la parte aérea de la planta con frecuencia mensual a lo largo del ciclo de cultivo. Cada muestra constó de tres cepas o “macollas”, tomadas al azar en una superficie de 0,6 m2 por cepa, y se determinó en tallos y hojas el contenido de materia seca y la concentración de macronutrientes. En los meses 11 y 12 se tomaron muestreos adicionales para determinar el contenido final de materia seca. Hacia el final del ciclo la planta acumuló 43,7 t·ha-1 de biomasa aérea, con un 75,1 % correspondiente a tallos y el restante a tejido foliar. La acumulación de N, P, K, Ca, Mg y S a los 300 días después del corte (ddc) fue de 201,4; 43,2; 149,0; 112,7; 71,1 y 71,6 kg·ha-1, respectivamente. El nitrógeno se acumuló principalmente en las hojas durante una buena parte del ciclo pero al final fue transportado mayoritariamente hacia los tallos; se detectaron dos períodos críticos de absorción, el primero de los cuales abarcó las etapas de macollamiento y crecimiento en la fase vegetativa, y el segundo en la etapa de maduración de la fase reproductiva. Los nutrientes P, K, Mg y S se distribuyeron proporcionalmente en hojas y tallos durante la mayor parte del ciclo del cultivo, pero se diferenciaron radicalmente a partir del día 251 ddc, momento en que la acumulación se dirigió fundamentalmente hacia el tallo. El calcio se almacenó principalmente en las hojas pero al final del ciclo se revirtió la tendencia y los tallos superaron moderadamente a las hojas. Se detectó que durante los cuatro primeros meses del ciclo el cultivo había producido solamente el 16,5 % de su biomasa seca, pero había acumulado entre 20 y 40 % de los macronutrientes, lo cual sugiere la necesidad de su suministro desde las primeras etapas del cultivo.