Efecto del estrés asociado al destete sobre variables Clínico-Patológicas  y la integridad de la mucosa gástrica en Potros Pura Sangre de Carrera

英语. Thoroughbred horses are commonly submitted to a weaning procedure when they are six months old. This procedure may lead to a post-weaning stress with potential deleterious effects for the animal's health. The purpose of this study was to investigate the gastroscopic findings, as indicators of stress in thoroughbred foals. Twelve foals (six months old) of either sex were randomly selected and allocated into two groups: Group A: six foals were abruptly separated from their mares and stayed in stables alone. Group B: six foals were abruptly separated from their mares, but stayed in the field with other mares and foals. Previous to weaning and at 21 days after weaning, a completed medical check was performed on all animals to rule out the presence of stress and gastric ulcers. Feces were collected for parasites and blood samples were withdrawn for white cells, cortisol, and glycemia determinations. The variables were evaluated by nonparametrics procedures. The gastroscopic evaluation was carried out using the Macallister range. One foal from group A resulted with diarrhea and bruxism. Blood levels of cortisol and glycemia between pre and post weaning animals revelated no significant differences from both groups. White blood cells count was significantly (P<0.05) higher for the post weaning animals in group A, but with no differences in group B. The gastroscopic evaluation evidenced of gastric ulcers in two foals from group A and two foals from group B. This essay showed that even though there are no significant differences for each of the clinical variables studied, the increase in white cells count during post weaning period in group A, could reflex a potential increase in the susceptibility of foals to acquire diseases characterized by leukocytosis when this modality of weaning is used.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El destete en los caballos Pura Sangre de carreras (PSC), se realiza regularmente a los seis meses de edad. Esta medida de manejo puede conllevar al desarrollo de estrés post-destete, con todos los potenciales efectos deletéreos que éste puede originar. El objetivo de este trabajo fue investigar el efecto de dos tipos de destete sobre variables clínico-patológicas y hallazgos gastroscópicos, como indicadores de estrés en potros PSC. Se seleccionaron al azar doce potros de seis meses de edad, de diferentes sexos. Seis de los potros fueron separados abruptamente de las madres (grupo A) y permanecieron solos dentro de los puestos o establos. Los seis animales restantes fueron separados de las madres, pero permanecieron en potreros junto a otros potros o yeguas (grupo B). Todos los potros fueron sometidos a examen físico para determinar signos de estrés y ulceras gástricas, antes del destete y 21 días después de éste. Se tomaron muestras sanguíneas para evaluar leucocitos, glicemia y cortisol sérico. También se tomaron muestras de heces para evaluar sangre oculta. La evaluación gastroscópica fue clasificada según la escala propuesta por Macallister. Los indicadores de las variables fueron analizados a través de pruebas estadísticas no paramétricas. Al evaluar los signos clínicos, sólo un potro del grupo A presentó diarrea y bruxismo en la evaluación del cortisol sanguíneo y glicemia entre pre- y post-destete, no hubo diferencias significativas en ninguno de los grupos. El contaje leucocitario fue significativamente (P<0,05) superior después del destete en los potros del grupo A. En el análisis de sangre oculta en heces, los dos grupos de destete resultaron negativos. La evaluación gastroscópica evidenció la presencia de úlceras gástricas en dos potros del grupo A y dos del grupo B. En este ensayo se encontró que aún cuando no existen diferencias significativas entre cada una de las variables clínicas estudiadas, el incremento en el contaje leucocitario durante el período post-destete en el grupo A, podría reflejar una mayor susceptibilidad de estos potros al desarrollo de enfermedades caracterizadas por leucocitosis.