Evaluación de la eficacia del herbicida halosulfuron metil sólo y en mezcla con acetocloro en el control de malezas en Pimentón Capsicum annuum L. en la planicie de Maracaibo, estado Zulia, Venezuela¹

英语. This study was carried out at the Zulia University experimental farm "Ana Maria Campos". The area belongs to a very dry tropical forest region with sandy loam soil. Te objective was to evaluate the efficacy of the herbicide halosulfuron methyl alone and mixed with acetochloro on weed control in sweet pepper Capsicum annum L. The experimental design was a randomized block with 8 treatments: halosulfuron metil125, 100 and 75 g a.i Ha-1, halosulfuron methyl100 g a.i Ha-1+ acetochloro 13,5 g a.i Ha-1 and halosulfuron methyl 75 g a.i Ha-1 + acetochloro 13,5 and 18,0 g a.i Ha-1 including a weeded and un-weeded control and 4 replications. The experimental unit was a plot with 3 rows of 5 m long and 0,6 m between rows. The statistical analysis did not show significant differences for the variable toxicity grade. The herbicide halosulfuron methyl at 75, 100 and 125 g a.i Ha-1 did not cause pepper injury when applied 1 week after transplanting. The variable percentage weed control (PCM) as weed weight showed highly significant differences for treatments (P<0,01) at 7 weeks after applications. The best result (PCM) was obtained with 2 hand-weedings. The herbicide halosulfuron methyl at 15 days after application (DDA) showed weed control higher than 90% however at 30 and 45 DDA the weed control percentage decreased to 73% and 64% respectively. The herbicide mixture with acetochloro presented better weed control effectiveness than halosulfuron methyl, but no significant differences were detected (P<0.05). Also significant differences were obtained for plant weight (fresh) between herbicide treatments and non-weeded plots.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En la Granja "Ana María Campos", de la Facultad de Agronomía de La Universidad del Zulia, se realizó un ensayo para evaluar la eficiencia del herbicida halosulfuron metil sólo o en combinación con el herbicida acetocloro para el control de malezas en el cultivo de pimentón Capsicum annuum L. La zona corresponde a un bosque muy seco tropical, con suelo franco arenoso. El diseño experimental fue un bloques al azar con 8 tratamientos: halosulfuron metil a las dosis de 125, 100 y 75 g i.a/ha, halosulfuron metil 100 g i.a/ha + acetocloro 13,5 g i.a/ha y halosulfuron metil 75 g i.a/ha + acetocloro 13,5 y 18,0 g i.a/ha, además de testigo limpio y uno enmalezado y 4 repeticiones. La unidad experimental fue una parcela de 3 hilos de 5 m de largo y 0,6 m de separación. El análisis estadístico no mostró diferencias significativas para la variables grado de toxicidad. El herbicida halosulfuron metil a las dosis de 75, 100 y 125 g i.a/ha no causó daño al pimentón en aplicación una semana postransplante. Para la variable control de malezas (PCM) en función del peso de las malezas se detectaron diferencias altamente significativas entre los tratamientos (P<0,01) a las 7 semanas después de las aplicaciones. El mejor resultado para la variable PCM se obtuvo con el tratamiento de 2 limpias. El herbicida halosulfuron metil presentó a los 15 días después de la aplicación (DDA) control de malezas superiores al 90%, sin embargo a los 30 y 45 DDA los porcentajes de control de malezas bajaron a 73% y 64% respectivamente. El herbicida en mezcla con acetocloro mostró mayor efectividad en el control de malezas en todas las dosis ensayadas, aunque no se detectaron diferencias significativas entre las diferentes dosis (P<0,05). Con relación al peso fresco de la planta también se observaron diferencias significativas entre los tratamientos con el herbicida y el testigo limpio.