Evaluación de la erosión hídrica en la microcuenca de las quebradas Roja y Colorada en el municipio Valmore Rodríguez, estado Zulia

英语. The soils besides of being the production basement of foods for mankind, plays a main role, next to the vegetable covering, in the hydrological regime of the superficial waters. For that purpose they should be evaluated, to establish the necessary measures that guarantee the basins conservation that will permit to maintaining and/or improving the quantity and the quality of the produced water, as well as to increase the life span of the dams. For these reason a soil erosion survey was carried out in the micro basin of the Roja and Colorada creeks, located in the Pueblo Viejo river basin, Zulia state, Venezuela. Aerial photographs were characterized to scale 1:25.000 and the interpretation tones changes and drainage density, in order to classify the study area according to the type and degree of soil water erosion. Fields checkups were made to verify the photo interpretation and finally a map of current erosion was generated. Results showed the existence of a surface of 872,27 ha (22,24%) without erosion, 371,08 ha (9,46%) with light erosion, 1.908,34 ha (48,66%) with moderate erosion, 707,03 ha (18,04%) with strong erosion and 62,81 ha (1,60%) with severe erosion. We can conclude that land use without considering its capacity is one of the most important factors that promote the erosion in the study area.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El suelo junto a la cobertura vegetal juegan un papel fundamental en el régimen hidrológico de las aguas superficiales, sus evaluaciones permiten establecer medidas que garanticen la conservación de las cuencas. Con la finalidad de establecer áreas críticas sobre las que es necesario aplicar prácticas de conservación de suelos y aguas, se realizó un levantamientos con fines de erosión, la zona de estudio comprende la microcuenca de las quebradas Roja y Colorada, pertenecientes a la cuenca del río Pueblo Viejo, estado Zulia, Venezuela. Se analizaron imágenes aerofotográficas a escala 1:25.000 y se realizó la interpretación de los cambios de tonos y densidad de drenaje, a fin de clasificar el área de estudio de acuerdo al tipo y grado de erosión hídrica presente. Posteriormente se confirmó esta información con los respectivos chequeos de campo y finalmente se generó el mapa de erosión actual. Del presente estudio se concluye que el uso de la tierra sin considerar su capacidad de uso es uno de los factores más importante que promueven la erosión en el área bajo estudio, presentándose 872,27 ha (22,24%) sin erosión, 371,08 ha (9,46%) con erosión ligera, 1.908,34 ha (48,66%) con erosión moderada, 707,03 ha (18,04%) con erosión fuerte y 62,81 ha (1,60%) con erosión severa.