ESTUDIO DE PARÁMETROS OPERACIONALES DE DISCOS DOBLES Y CINCELES PARABÓLICOS PARA PRÁCTICAS CULTURALES EN ÁREAS CON RESIDUOS VEGETALES

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Una de las principales limitantes en cero labranza es el manejo de residuos de cosecha para la aplicación de enmiendas y fertilizantes, pues cuando no se realiza simultáneamente con la siembra, es necesario distribuir estos productos en la superficie, para mantener el suelo con cobertura. El objetivo del presente estudio fue evaluar la capacidad operacional de un prototipo compuesta por discos dobles y cinceles, que permita la fertilización en una profundidad entre 0 y 0,30 m. El diseño experimental fue de bloques al azar, con siete tratamientos y cuatro repeticiones. Se analizó el comportamiento de las fuerzas horizontal y vertical, área de suelo disturbada, profundidad de trabajo y resistencia específica. Los resultados reportaron que el uso de discos dobles, frente a los cinceles, reducen la fuerza horizontal y el área disturbada, pero estos resultados no difieren estadísticamente. Los tratamientos con cinceles presentaron mayores valores de fuerza horizontal, mayores áreas disturbadas y resistencia específica semejantes. La combinación de discos dobles y cinceles reduce la fuerza vertical. La máxima profundidad de trabajo se presentó para los tratamientos con discos dobles y cincel escarificador. Los discos dobles presentaron la menor fuerza horizontal, menor profundidad de trabajo, menor área disturbada y mayor resistencia específica.

英语. One of the main restrictive aspects of no-tillage is the handling of crop residues during amendment and fertilizer application, since when it is not carried out simultaneously with sowing, it is necessary to distribute these products on the surface to maintain the soil cover. The objective of the present study was to evaluate the operational capacity of a prototype designed with double disks, chisel tine and subsoiler, which allows fertilization at a depth between 0 and 0.30 m. The experimental design was randomized blocks, with seven treatments and four replicates. Behavior of the horizontal and vertical forces, soil area disturbed, work depth and specific resistance were analyzed. The results indicated that the use of double disks in front of the chisels reduces the horizontal force and the disturbed area, but these results do not differ statistically. The treatments with chisels had higher values of horizontal force, higher disturbed areas and similar specific resistance. The combination of double disks and chisels reduced the vertical force. The maximum working depth was observed for the treatments with double disks and subsoiler. The double disks had smallest horizontal force, shallowest working depth, smallest disturbed area and the highest specific resistance.