Los crustáceos decápodos del Atlántico sudoccidental (25º-55ºS): distribución y ciclos de vida

英语. A number of 243 species of decapod crustaceans, belonging to 49 families, were found in the southwestern Atlantic, between 25 and 55°S. Suborder Dendrobranchiata includes 6 families with 23 species. Suborden Pleocyemata has 10 families of Caridea with 35 species, 1 family of Astacidea with 2 species, 1 family of Palinura with 1 species, 2 families of Thalassinidea with 7 species, 8 families of Anomura with 44 species and 21 families of Brachyura with 131 species. In the warm-temperate region of the southwestern Atlantic there are 200 species; 73% of them spread to the north ("tropical species"), 27% are found between Río de Janeiro and Tierra del Fuego. From these species, 44 are endemic. The number of tropical species diminishes at higher latitudes, although different families show different patterns; environmental changes at 29º-35°S, mainly the fall in winter temperatures and the effects of La Plata River, seem to limit their southern spread. Cold-temperate region is represented by 39 species; 24 of them also inhabited the southern Pacífic ocean. Many cold-temperate species (50%) reach lower latitudes in the Atlantic (42°S or less), but in deep waters. Information on geographic distribution, life cycles, and economic importance of warm-temperate species is given. The atlantic and pacific decapod fauna of southern South America have a similar number of species and families, but differences in their composition are detected

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se mencionan 243 especies de crustáceos decápodos en el Atlántico sudoccidental, entre los 25º y los 55°S, pertenecientes a 49 familias. El suborden Dendrobranchiata incluye 6 familias con 23 especies. El suborden Pleocyemata consta de 10 familias con 35 especies de Caridea, 1 familia con 2 especies de Astacidea, 1 familia con 1 especie de Palinura, 2 familias con 7 especies de Thalassinidea, 8 familias con 44 especies de Anomura y 21 familias con 131 especies de Brachyura. En la región templado cálida del Atlántico sudoccidental se han registrado 200 especies; el 73% de las mismas se extienden hacia el norte de la región en estudio ("especies tropicales"), el 27% habitan entre las latitudes de Rio de Janeiro y Tierra del Fuego. De éstas, 44 son endémicas. El número de especies tropicales disminuye con el aumento de la latitud, aunque con diferentes patrones en distintas familias; la expansión hacia el sur parece estar limitada por cambios ambientales entre los 29°-35°S, principalmente el descenso de la temperatura invernal y el efecto del Río de la Plata. La región templado-fría incluye 39 especies, 24 de las cuales habitan también el Pacífico sur. Muchas especies templado-frías (50%) alcanzan latitudes menores a 42°S en aguas profundas del Atlántico. Se resumen los datos referidos a la distribución geográfica, ciclos de vida e importancia económica de las especies de la región. El número de especies y familias es similar al que se encuentra en las costas del Pacífico, entre las mismas latitudes, pero existen diferencias en la composición faunística