Efecto de la carga de sulfito de sodio en el pulpaje NSSC de E. globulus

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El presente trabajo tuvo como principal objetivo determinar el efecto de la adición de una alta carga de sulfito de sodio (Na2SO3) para la sustitución de otras fuentes alcalinas (Na2CO3 o NaOH) sobre el pulpaje de alto rendimiento al sulfito neutro. En la etapa química se utilizó sólo sulfito de sodio (Na2SO3) como agente deslignificante y en la etapa mecánica un refinador Bauer de 12". Se obtuvieron pulpas con rendimientos variables entre 70 y 90 % y se verificó que las propiedades físico-mecánicas de las pulpas aumentan considerablemente a medida que el rendimiento baja. Al mismo tiempo disminuyeron, notablemente, el consumo energético de desfibración y el de refinación. Pulpas con rendimientos cercanos al 80%, fabricada con una alta dosis de sulfito de sodio presentaron propiedades físico-mecánicas similares a una pulpa química. La mayor carga de sulfito no significó un aumento considerable del consumo de reactivos, especialmente a altos rendimientos. El buen desarrollo de propiedades físico-mecánicas se debe, probablemente, a la alta proporción de hemicelulosas que presenta la pulpa y a la selectividad del proceso para remover lignina desde la lámina media, lo que favorece la obtención de fibras íntegras y con un menor esfuerzo mecánico.

英语. This paper presents experimental results on the effect of adding high doses of sodium sulphite (Na2SO3) to replace other sources of alkali, such as Na2CO3 or NaOH, in high-yield Neutral Semichemical Pulping (NSSC) process. Sodium sulfite (Na2SO3) was used as delignification agent in the chemical stage of eucalyptus globulus pulping. A 12" Bauer refiner was employed in the mechanical stage. Pulp yields ranged within 70-90% and, results show that physical and mechanical properties increased significantly as yields decreased. Moreover, the defibration energy consumption and beatings energy also showed a significant decrease. Those pulps featuring yields near 80%, obtained with high sodium sulfite loads, presented similar physical and mechanical properties as chemical pulps. At the largest sulfide dose used here, no significant increase in chemical consumption was observed, especially at high yields. This study shows that physical and chemical properties are enhanced by high hemicelluloses content, and process selectivity to remove lignin from the middle lamella, which leads to a fiber integrity and reduced mechanical stress.