Propagación y establecimiento de citronela (Pelargonium graveolens) bajo malla sombra

英语. ABSTRACT Citronella (Pelargonium graveolens) is a medicinal aromatic plant that has bioactive compounds such as citronellol and ge-raniol. The objective of this work was to evaluate the propagation of citronella using the leaves and the establishment of the new plant under shade net. The treatments that were used for rooting were soil and peat moss. There was a greater rooting in leaves sown in soil (91%) than in leaves sown inpeat moss (67%). The leaves rooted in both substrates had a 91% survival after transplantation. However, the leaves rooted in soil presented 10.15 times longer root length compared to peat moss. While the number of roots in the leaves sown in soil and peat moss was similar. No significant changes were observed in the dasometric measurements (height, crown, and basal diameter) of citronella plants. The dry matter yield per citronella plant was 1.07 times higher in soil compared to peat moss. During the rooting and establishment of citronella there were no pests or diseases, which is beneficial for this crop avoiding the use of agrochemicals. The vegetative propagation of citronella leaves was better using the soil as a substrate, which allowed the obtaining of new plants.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN Citronela (Pelargonium graveolens) es una planta aromática medicinal que posee compuestos activos como citronelol y gera-niol. El objetivo de este trabajo fue evaluar la propagación de citronela utilizando las hojas y el establecimiento de las nuevas plantas bajo malla sombra. Los tratamientos que se usaron para el enraizamiento fueron suelo y peat moss. Se presentó un mayor enraizamiento en hojas sembradas en suelo (91%) que en hojas sembradas en peat moss (67%). Las hojas enraizadas en ambos sustratos mostraron un 91% de sobrevivencia al trasplante. Sin embargo, las hojas enraizadas en suelo presentaron 10.15 veces mayor longitud de raíces comparado con peat moss, mientras que el número de raíces en las hojas sembradas en suelo y peat moss fue similar. No se observaron diferencias significativas en las mediciones dasométricas (altura, diámetro de copa y diámetro basal) de las plantas de citronela. El rendimiento de materia seca por planta fue mayor 1.07 veces en suelo comparado con peat moss. Durante el enraizamiento y establecimiento de citronela no se registraron plagas ni enfermedades, lo que es benéfico para este cultivo al evitar el uso de agroquímicos. La propagación vegetativa de hojas de citronela fue mejor utilizando el suelo como sustrato, lo que permitió la obtención de nuevas plantas.