ESTUDIO COMPARATIVO DE LA PRODUCCIÓN DE MIEL CON UNA Y TRES REINAS POR COLMENA EN LA ZONA DE NUEVA IMPERIAL, CHILE

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En la Región de La Araucanía se han realizado ensayos donde se comparó la producción de miel de colmenas doble reina y colmenas de una sola reina, con resultados alentadores. Esto motivó la realización de este estudio en la zona de Nueva Imperial, el cual comparó la producción de miel de sistemas de triple reina y sistemas convencionales con una reina por colmena. Para la realización de este estudio se utilizaron 12 colmenas, de las cuales nueve se agruparon para formar los sistemas triple reina, y las tres restantes con una reina fueron utilizadas como testigo. La investigación comenzó el 4 de noviembre del 2004, con visitas semanales, para controlar los factores que pudieran incidir en la producción de miel. La cosecha se realizó el 11 de enero de 2005, alcanzándose producciones promedio de 85 kg de miel para los sistemas triple reina, lo cual fue significativamente mayor a la producción lograda por los sistemas con una sola reina que alcanzaron 19,17 kg de miel promedio.

英语. In the Region of La Araucanía tests have been made where the production of honey of double queen beehives was compared to single queen beehives, with encouraging results. This motivated the accomplishment of this study in the zone of Nueva Imperial, which compared the conventional production of honey of triple queen systems and systems with one queen by beehive. For the accomplishment of this study 12 beehives were used, nine were grouped to form the triple queen systems and the remaining three with one queen were used as control. The research began on November 4th 2004, with weekly visits to control the factors that could affect the honey productions. The crop was made on January 11th 2005, reaching a honey production of 85 kg average for triple queens systems, which was significantly greater to the production obtained by the systems with a single queen which reached 19,17 kg of honey average.