RIESGO DE LIXIVIACIÓN DE IMAZAPIR EN TRES SUELOS DE ARGENTINA

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN Imazapir es un herbicida de amplio espectro de control de malezas, perteneciente al grupo químico de las Imidazolinonas. En Argentina se aplica a gran escala en los cultivos de girasol y maíz Clearfield®. Debido a que posee baja capacidad de adsorción, alta capacidad de desorción y prolongada persistencia en el suelo, representa alto riesgo de lixiviación y de contaminación del agua subterránea. En Argentina es escasa la información generada al respecto. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue determinar el riesgo de lixiviación del herbicida imazapir hacia el agua subterránea en tres suelos contrastantes del país (Tandil, Anguil y Cerro Azul). Se utilizaron los índices GUS (Groundwater Ubiquity Score), Factor de Retardo (RF) y Factor de Atenuación log-transformado (AFT), considerándose para el cálculo de este último tres recargas netas de agua subterránea: 0,3; 1,1; y 2,3 mm día-1. Los índices fueron estimados empleando las propiedades ambientales (vida media y adsorción) de bases de datos y obtenidas experimentalmente para cada sitio de estudio. De acuerdo a los índices GUS y AFT, imazapir presentó alto riesgo de lixiviación hacia el agua subterránea en los tres suelos, según el orden Tandil > Cerro Azul > Anguil. Los resultados mostraron que una débil adsorción y una elevada persistencia podrían conducir a una alta movilidad de imazapir en el perfil del suelo, lo cual implicaría un alto riesgo de contaminación del agua subterránea.

英语. ABSTRACT Imazapyr is a broad-spectrum herbicide that belongs to the imidazolinone chemical family. In Argentina it is used on Imidazolinone-tolerant corn and sunflower Clearfield ®. Due to its low adsorption capacity, and high desorption capacity and soil persistence, imazapyr is prone to leaching into groundwater. There is a lack of information available regarding groundwater leaching of imazapyr in Argentina. Therefore, the objective of this study was to determine the risk of imazapyr leaching in three Argentinean soils (Tandil, Anguil and Cerro Azul sites). The indexes applied to estimate lixiviation risk of the herbicide imazapyr were GUS (Groundwater Ubiquity Score), RF (Retardation Factor) and AFT (Attenuation Factor log-transformed). The indexes were calculated using environmental properties (half-life and adsorption) obtained from batch experiments, and from pesticides databases. AFT was calculated for three rates of net groundwater recharges: 0.3, 1.1 and 2.3 mm day-1. According to the GUS and AFT indexes, imazapyr has a high leaching potential, following the order Tandil > Cerro Azul > Anguil soils. The results indicate that the weak adsorption and high persistence of imazapyr may increase its movement in the soil profile and the risk of groundwater pollution.