DIVERSIDAD DE CARABIDOS (ORDEN: COLEOPTERA) Y ARAÑAS (CLASE: ARACHNIDA), EN MAÍCES Bt Y CONVENCIONALES EN EL CENTRO DE LA PROVINCIA DE SANTA FÉ, ARGENTINA

英语. ABSTRACT The objective of this study was to quantify and compare the diversity of beneficial soil arthropods of Coleopteros carabidae and of the Araneae order, in conventional and Bt corn crops. Two plots of 1 ha were planted annually, one with Bt corn and another with conventional corn, in the town of Pujato Norte, department Las Colonias, Santa Fe, Argentina, between 2005 and 2010. Pitfall traps were used to capture arthropods at a capture rate of four per batch. Counts were conducted on weekly basis from sowing to harvest. The following ecological indices were estimated: relative abundance, species diversity and Shannon equity, while the Bray and Curtis index was calculated to compare the populations of the two crops. The comparisons were evaluated by a non-parametric Mann-Whitney test for paired data. No differences were found in the diversity or abundance of the Carabidae and Araneae species, or in other families of beneficial soil arthropods.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN El objetivo de este estudio fue cuantificar y comparar la diversidad de artrópodos benéficos de suelo de Coleopteros carabidae y del Orden Araneae, en cultivos de maíces Bt y convencionales. Anualmente se sembraron dos lotes de 1 ha, uno con maíz Bt y otro con maíz convencional, en la localidad de Pujato Norte, departamento Las Colonias, Santa Fe, Argentina, durante cinco campañas agrícolas (2005-2010). Para la captura de los artrópodos se utilizaron trampas de caída Pitfall, a razón de cuatro por lote. Los recuentos fueron semanales, desde la siembra hasta la cosecha. Se estimaron los siguientes índices ecológicos: abundancia relativa, diversidad de especies, equidad de Shannon, y se calculó el índice de Bray y Curtis para comparar las poblaciones de los dos cultivos. Las compa raciones se evaluaron mediante test no paramétrico de Mann-Whitney para datos apareados. No se hallaron diferencias en la diversidad ni en la abundancia de las especies de Carabidae y Araneae, ni en otras familias de artrópodos benéficos de suelo.