Coastal habitat mapping of Bahía Aguacate and bahía Cupica, northern Colombian Pacific coast

英语. ABSTRACT Colombian North Pacific region host a huge valuable ecosystem due to its particular conditions. Some of these sectors are isolated and pristine, with little research effort. When there is a limitation of economic resources, classification and basic mapping techniques of the intertidal and subtidal habitats allow the identification of distinct and representative areas of a region. Previous studies point out the zones of Cabo Marzo- Bahia Aguacate and Punta Cruces- Bahia Cupica as ecologically important areas, therefore the present study focus on habitat mapping these sites. To create the map, we develop a hierarchical classification of intertidal and subtidal habitats separately. In conclusion, Colombian North Pacific region is extremely heterogenic in coastal habitat types and therefore important area for biodiversity conservation. Strategic conservation management and habitat protection is needed, integrating social-ecological approach in order to support the sustainable utilization of the rich resources contained in the region.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN Las técnicas de clasificación y el mapeo básico del hábitat permiten establecer áreas distintivas y representativas de una región. En el norte del Pacífico colombiano, bahía Aguacate (Cabo Marzo) y bahía Cupica (Punta Piñas) han sido señaladas como áreas ecológicamente importantes debido a la presencia de ecosistemas estratégicos, como bosques de manglar y formaciones coralinas. Además, albergan caladeros de pesca artesanal. Con el propósito de describir la estructura espacial del hábitat intermareal y submareal en estas localidades, se utilizó la técnica de clasificación por ordenación jerárquica, para construir mapas temáticos que incrementen el conocimiento disponible sobre las características físicas del paisaje marino de estas localidades y que además sirvan de insumos para direccionar las estrategias de manejo y conservación locales.