Comportamiento agronómico e incidencia de enfermedades en plantas de tomate (Solanum lycopersicum L.) injertadas

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En el Valle de Apatzingán, Michoacán, México, se estudió el comportamiento del tomate injertado sobre tomate nativo de México. Como porta-injerto se utilizaron ecotipos de tomate Solanum lycopersicum L. variedad cerasiforme (‘tinguaraque’) y como injerto el cultivar (cv.) Toro®. En un diseño experimental de bloques completos al azar se dispusieron trece tratamientos: seis injertos de tomate sobre Tinguaraque, seis Tinguaraques y un testigo (tomate). Específicamente en los injertos y tomate (seis tratamientos) se midieron las siguientes características: altura de planta, diámetro de tallo, número de racimos florales, altura al primer racimo floral, peso, tamaño y rendimiento de frutos por planta; además, en los frutos de todos los tratamientos se midieron el pH, los sólidos solubles y humedad; y en las plantas la incidencia de enfermedades. Se encontraron diferencias para altura, diámetro, racimos florales y tamaño de fruto. En los injertos se presentaron los mayores valores de estos parámetros, a diferencia del tomate. Entre las enfermedades registradas (‘damping-off’, complejo Alternaria-Fusarium y geminivirus) sólo el damping off fue significativo, siendo menor la incidencia en plantas de injerto. Las características de frutos fueron diferentes en Tinguaraques y tomate que no afectaron las características de fruto del injerto. Los resultados mostraron que el injerto de tomate tiene beneficios en el manejo del cultivo, debido a buenas características de planta y rendimiento de frutos, así como la reducción en la incidencia de damping-off con respecto a tomate.

英语. To determine the performance of tomato, grafted on tomato native from México, a study in Valle de Apatzingán Michoacán, México in 2008 was established. As rootstock ecotypes of tomato Solanum lycopersicum L. variety cerasiforme (Tinguaraque) were used, and as graft the cultivar Toro® was used. A randomized complete block design with 13 treatments was performed: six grafts of tomato on Tinguaraque, six Tinguaraque and one control (tomato). Specifically in grafts and tomato (six treatments) the following characteristics were evaluated: plant height, diameter of stem, number of flower clusters, height to the first floral cluster, weight, size and yield of fruits by plant; moreover in all treatments (13 treatments) pH, soluble solids and moisture were registered in fruits; also the disease plant incidence was evaluated. Significant differences were found for height, diameter, flower clusters and fruit size, which grafts showed higher values in contrast to tomato. Among the three registered diseases (damping off, Alternaria-Fusarium complex and geminivirus), only damping off had statistical differences, where the grafts presented lower incidence. By comparing the values of characteristics of fruits, Tinguaraque and tomato presented particular values, and these did not influence in the graft. It was concluded that the tomato graft showed potential benefit in crop management, without devalue the characteristics of plant and fruit, nor the yield; for grafting, the incidence of “damping off” with respect to the tomato was reduced.