Potencial distribución espacial del vector del HLB de los cítricos Diaphorina citri (Hemiptera: Liviidae) en el departamento del Tolima, Colombia

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN El huanglongbing o HLB es una de las enfermedades más devastadoras de los cítricos y se encuentra en di ferentes departamentos en Colombia. Sin embargo esta enfermedad aún no se encuentra reportada para el departamento del Tolima, el cual es un importante productor de cítricos a nivel nacional. Con el propósito de predecir la posible distribución espacial de Diaphorina citri, vector de la bacteria Candidatus liberibacter causante del HLB, se determinó la ubicación de los sistemas de producción de cítricos en el departamento del Tolima (Colombia). Utilizando el proceso geoestadístico de interpolación por el método Inverso de la Distancia Ponderada (IDW) se definieron las áreas de mayor y menor prevalencia del vector, a partir de datos muestréales, conformando posibles rutas de movilidad de la bacteria. Con el análisis multitemporal de la dis tribución del vector en los años 2014, 2015 y 2016, este trabajo aporta elementos cartográficos de apoyo en el uso y consulta de la información al proceso de la vigilancia fitosanitaria del HLB de los cítricos, definiendo sitios estratégicos de monitoreo del vector.

英语. ABSTRACT Huanglongbing, or HLB, is one of the most devastating diseases in citrus fruits and is found in different departments in Colombia. However, this disease has not yet been reported for the Department of Tolima, which is a significant domestic producer of citrus fruits. In order to present the spatial possible distribution possible of Diaphorina citri vector of the Candidatus liberibacter bacterium that causes citrus HLB in relation to the location of citrus production systems in the department of Tolima (Colombia), the geostatistical process of interpolation by the Inverse Method of Weighted Distance (IDW) was used to define the areas of greater and lesser prevalence of the vector, based on sample data, forming possible mobility routes of the bacteria. With the multitemporal analysis of the distribution of the vector in 2014, 2015 and 2016, this work provides cartographic elements to support the use and consultation of information on the process of phytosanitary monitoring of citrus HLB, defining strategic monitoring sites of the vector.