Dry matter accumulation and crude protein concentration in Brachiaria spp. cultivars in the humid tropics of Ecuador

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen En la finca experimental "El Oasis" de la Escuela de Ingeniería Agropecuaria, Universidad Tecnológica Equinoccial, Campus Santo Domingo, Ecuador, en un suelo Andosol se evaluaron los efectos de la edad de rebrote y la época del año sobre la acumulación de materia seca y la concentración de proteína bruta en 5 cultivares de Brachiaria: Señal (B. decumbens), Xaraés (B. brizantha), Marandú (B. brizantha), Piatá (B. brizantha) y Mulato II (Brachiaria híbrido), cosechados a 2, 4, 6, 8 y 10 semanas después de un corte de uniformidad, durante las estaciones lluviosa y seca. Las variables evaluadas fueron la materia seca (MS) total, MS de hoja y de tallo, el índice de área foliar, el área foliar específica y la concentración de proteína bruta. El rendimiento de MS total a 10 semanas de rebrote (6.34 t/ha en promedio) en la estación de lluvias no varió entre cultivares (P>0.05) mientras en la estación seca el cv. Xaraés presentó el mayor rendimiento (P<0.05) en comparación con los demás cultivares (5.09 vs. 3.14-3.89 t/ha). El rendimiento de MS total en la época seca fue sólo el 62% del obtenido en la época de lluvia. En ambos períodos, el cv. Señal tendió a tener los rendimientos de MS de tallos más altos, mientras que el cv. Xaraés presentó los mayores rendimientos de MS de hojas (P<0.01) en la estación seca. El cv. Mulato II tendió a tener las mayores concentraciones de proteína bruta en ambas épocas, especialmente en la seca. Este estudio se realizó en parcelas con plantas de sólo 12 semanas de edad al inicio. Sin embargo, indicó que todos los cultivares se comportaron satisfactoriamente y estudios a mayor escala y de mayor duración se justifican para probar estos cultivares bajo pastoreo, especialmente el cv. Mulato II que mostró tanto un alto rendimiento de MS como una retención de alta concentración de proteína a lo largo del estudio.

英语. Abstract Climatic conditions throughout the year and age of plants affect both yield and quality of forage grasses. In this research, we evaluated the effects of age of regrowth and seasonal conditions on dry matter accumulation and crude protein concentration in 5 cultivars of Brachiaria spp.: Señal, Xaraés, Marandú, Piatá and Mulato II, harvested at 2, 4, 6, 8 and 10 weeks after a uniformity cut, during the rainy and dry seasons. The variables were: total dry matter (TDM), leaf dry matter (LDM) and stem dry matter (SDM) yields, leaf area index (LAI), specific leaf area (SLA) and crude protein (CP) concentration. For TDM yield, in the rainy season there was no significant difference (P>0.05) among cultivars, with mean DM yield over 10 weeks of 6.34 t/ha; however, during the dry season Xaraés presented a higher (P<0.05) yield over 10 weeks than other cultivars (5.09 vs. 3.14-3.89 t/ha). Overall, mean DM yield in the dry season was only 62% of that in the wet season. In both periods, Señal tended to have the highest SDM yields, while Xaraés had the greatest (P<0.01) LDM yields in the dry season. Mulato II tended to have the highest CP concentrations throughout, especially in the dry season. This study was conducted in plots with plants only 12 weeks old at commencement. However, it indicated that all cultivars performed well and larger-scale studies of longer duration are warranted to test these cultivars under grazing, especially Mulato II, which showed both high dry matter yield and retention of high protein concentration throughout the study.