Use of antioxidants on rainbow trout Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792) sperm diluent: effects on motility and fertilizing capability

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En la presente investigación se determinó el efecto en la motilidad espermática y la fertilidad del espermatozoide de trucha arcoiris, de diferentes antioxidantes incorporados en el diluyente espermático para el almacenamiento en frío de semen. Para las evaluaciones se utilizó como control semen fresco (C) y semen almacenado sin diluir (T1), los diluyentes fueron preparados utilizando como base el diluyente UCT (T2) al que se le incorporó polifenol de uva (0,1 g 100 mL-1) (T3), trolox C (0,1 g 100 mL-1) (T4), polifenol más trolox (0,1 g 100 mL-1 + 0,1 g 100 mL-1), respectivamente (T5) y vitamina C (0,018 g 100 mL-1) (T6). La incorporación de antioxidantes en los diluyentes espermáticos, prolongan la motilidad y fertilidad del semen de trucha arcoiris. Los resultados muestran que al día dos todos los tratamientos presentaban un nivel 5 de motilidad. Después de 7 días de almacenamiento, sólo T3 y T6 bajaron a un nivel 4 de motilidad. La duración de la actividad flagelar en este día fue máxima en T3 con 36,87 ± 0,51 s y mínima en T6 con 29,78 ± 0,52 s. Al día 7 la fertilidad se mantuvo sin diferencias estadísticamente significativas con el control en T2 (92,80 ± 0,62%), T3 (83,66 ± 2,52%), T4 (90,46 ± 1,60%), T5 (83,57 ± 2,75%) y T6 (83,57 ± 2,30%). Los días 10 y 17 de almacenamiento, la fertilidad de T1 fue cero y la de T2 fue significativamente menor al control. Al día 17 el mayor porcentaje de fecundación fue de 97,38 ± 1,85% para T5 y el menor valor fue de 64,69 ± 3,76% para T2. Los resultados permiten concluir que el semen almacenado con distintos antioxidantes prolonga significativamente la viabilidad espermática.

英语. The present investigation determined how different antioxidants incorporated into the sperm diluent for cold storage of semen affected sperm motility and spermatozoan fertility capabilities of the rainbow trout. For the evaluations, fresh semen (C) and semen that had been stored without diluents (T1) were used as control groups. The diluents were prepared using a base of UCT diluents (T2), adding grape polyphenol (0.1 g 100 mL-1) (T3), trolox C (0.1 g 100 mL-1) (T4), polyphenol (0.1 g 100 mL-1) plus trolox (0.1 g 100 mL-1) (T5), and vitamin C (0.018 g 100 mL-1) (T6). The incorporation of antioxidants into sperm diluents prolongs motility and fertility of rainbow trout semen. The results show that by day two, all of the treatments showed level 5 sperm motility. After seven days of storage, only T3 and T6 dropped to level 4 sperm motility. The duration of flagellate activity on this day was maximal for T3 with 36.87 ± 0.51 s and minimal for T6 with 29.78 ± 0.52 s. On day seven, fertility was maintained with no statistically significant differences between the control and T2 (92.80 ± 0.62%), T3 (83.66 ± 2.52%), T4 (90.46 ± 1.60%), T5 (83.57 ± 2.75%), and T6 (83.57 ± 2.30%). By days 10 and 17 of storage, the fertility of T1 was zero and that of T2 was significantly lower than the control group. On day 17, the highest percentage of fertilization was 97.38 ± 1.85% for T5 and the lowest value was 64.69 ± 3.76% for T2. The results allow concluding that the sperm viability of semen stored with different antioxidants is significantly prolonged.