Caracterización física, química e hidromorfológica de los ríos altoandinos tropicales de Ecuador y Perú

英语. To understand the physical, chemical and hydromorphological variability of tropical highland Andean rivers (2000 m.a.s.l.), 123 localities in eight river basins in Ecuador and Perú were sampled. The sites were selected according to their latitude, altitude, and impairment degree. The samples were taken between October 2007 and October 2008 coinciding with the dry season at both countries. In each locality both, physical and chemical (i.e., temperature, dissolved oxygen, conductivity, phosphates, nitrites, nitrates, ammonia, etc.) and hydromorphological (i.e., altitude, riparian quality index (QBR), degree of vegetal cover in the stream zone, riparian cover structure and quality, naturalness of the stream channel, aquatic habitat quality index (IHF), substrate composition, rapids frequency, elements of heterogeneity) variables were measured. At regional level (between basins), the mineralization, the hydromorphological features and the aquatic habitat heterogeneity were the most important factors explaining environmental variability. Meanwhile the temperature dissolved, oxygen and habitat heterogeneity parameters were shown to be relevant in the altitudinal gradient, while the mineralization was it in the latitudinal gradient. The importance of each factor is related to the spatial scale studied (site, basin, region). However, the altitude and variables changing with it, as temperature and dissolved oxygen, shown similar patterns regardless of the latitudinal location of the basin.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Para comprender la variabilidad física, química e hidromorfológica de los ríos en la zona altoandina tropical (sobre los 2000 msnm) se muestrearon 123 ríos de ocho cuencas hidrográficas de Ecuador y Perú, seleccionados según criterios de distribución en latitud y altitud, así como el grado de alteración antrópica. Los muestreos se realizaron entre octubre 2007 y octubre 2008, coincidiendo con la época seca en ambos países. En cada localidad se midieron tanto parámetros físicos y químicos (i.e., temperatura, oxígeno disuelto, conductividad, fosfatos, nitritos, nitratos, amonio, etc.) como hidromorfológicos (i.e., altitud, índice de calidad riparia (QBR), calidad y naturalidad de la cubierta vegetal de la ribera, naturalidad del canal fluvial, índice del hábitat fluvial (IHF), frecuencia de rápidos, composición del sustrato). A nivel regional (entre cuencas) la mineralización, las características hidromorfológicas y la heterogeneidad del hábitat mostraron ser los factores de mayor importancia para explicar la variabilidad encontrada. La temperatura, oxígeno disuelto y heterogeneidad del hábitat fueron los parámetros relevantes en el gradiente altitudinal, mientras que la mineralización lo fue en el gradiente latitudinal. La significación o importancia de un factor u otro parecen estar determinados en gran medida por el nivel espacial estudiado (localidad, cuenca, región). Sin embargo, se determinó que a nivel regional la altitud y las variables que cambiaron con ella, como temperatura y oxígeno disuelto, son siempre significativas independientemente de la ubicación latitudinal de la cuenca.