Using penoxsulam ALS inhibitor as a broad-spectrum herbicide in Chilean rice

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La producción de arroz en Chile ha seleccionado malezas acuáticas muy competitivas (25-50% reducción de rendimiento). Penoxsulam, inhibidor ALS (Triazolopyrimidina), herbicida de amplio espectro introducido en Chile el 2006, para el control de Alisma plantago-aquatica, la cual ha presentado resistencia a herbicidas sulfonilureas (SU). Se realizaron varios estudios de campo entre el 2003 y 2004 en la zona arrocera para determinar la eficacia, tiempo de aplicación, espectro de control y control de A. plantago-aquatica resistente a SU en base a aplicaciones solas de penoxsulam o en secuencia con otros herbicidas. Penoxsulam se evaluó en dosis de 20, 30 y 40 g ha-1 aplicándose: 12 días después de siembra (DDS) sobre el agua (IW), en postemergencia bajando el agua (ADW) 35 DDS, IW seguido de aplicaciones ADW de MCPA, cyhalofop, bentazon y triclopyr; en comparación con otros tratamientos IW (metsulfuron, bensulfuron y cyclosulfomuron) y con aplicaciones secuenciales de molinate (IW) seguido de MCPA, cyhalofop, bentazon y triclopyr ADW. Penoxsulam aplicado IW fue suficiente para controlar: Echinochloa spp. (100%), A.plantago-aquatica (80 to 100%), Schoenoplectus mucronatus (50 to 80%) y Cyperus difformis (80 to 100%). El rendimiento del arroz en las parcelas con penoxsulam fue 30 a 56% mayor que el testigo. Rendimientos obtenidos con penoxsulam IW, en todas sus dosis, fueron similares (P>0.05) a los obtenidos con aplicación de molinate (IW), seguido de aplicaciones ADW de bentazon o MCPA. Es importante destacar que Penoxsulan controló A. plantago-aquatica resistente a metsulfuron y bensulfuron, siendo estos tres herbicidas inhibidores ALS.

英语. The continuously-flooded rice production system in Chile has selected highly competitive aquatic weeds selection capable ofreducing paddy yields by 25 to 50%. Penoxsulam is a broad-spectrum triazolopyrimidine (ALS inhibitor) commercially introduced in Chile in 2006, where Alisma plantago aquatica hads already evolved resistance to sulfonylurea herbicides (SU). Several field trials with water seeded rice were conducted during 2003 and 2004 in Chile to determine efficacy, timing of application, spectrum of control, and control of SU-resistant A. plantago aquatica with the herbicide penoxsulam, either in single applications or in sequence with other herbicides. Penoxsulam was applied a) 12 days after seeding (DAS) into the water (IW), b) in postemergence after draining the water from field (ADW) at 35 DAS or c) IW followed by ADW applications of MCPA, cyhalofop, bentazon, or triclopyr. Penoxsulam was tested at 20, 30, and 40 g a.i. ha-1. Comparisons were made with recommended rates of other IW treatments (metsulfuron, bensulfuron and cyclosulfomuron) and sequential applications of molinate (IW) followed by ADW applications of MCPA, cyhalofop, bentazon, or triclopyr. One IW penoxsulam application was sufficient to achieve broad-spectrum control: Echinochloa spp. (100% control), A.plantago-aquatica (80 to 100%), Schoenoplectus mucronatus (50 to 80%), and Cyperus difformis (80 to 100%). Rice yields in penoxsulam-treated plots were 30 to 56% higher than in the untreated controls. Yields with penoxsulam IW (all rates) were similar (P>0.05) to those obtained using molinate (IW) followed by ADW applications of bentazon or MCPA. Although penoxsulam is an ALS inhibitor, it controlled A. plantago-aquatica resistant to metsulfuron and bensulfuron.