Evaluation of DMI fungicides against species of Diplodia and Neofusicoccum associated with Botryosphaeria canker of grapevine

英语. The Botryosphaeriaceae species have been widely studied and are considered a serious problem to the production of grapes worldwide. To aid in the development of control strategies for these fungi, in vitro experiments were conducted to evaluate the effectiveness of demethylation inhibiting (DMI) fungicides against Diplodia seriata, D. mutila, Neofusicoccum australe and N. parvum isolated from grapevine (Vitis vinifera). Fungicidal effectiveness was evaluated over a range of increasing concentrations using measurements of both the inhibition of conidial germination and the effects on mycelial growth. The effective concentrations (EC) necessary to inhibit conidial germination and mycelial growth by 50% (EC50) and 90% (EC90) were estimated by linear regression analysis between x = log10 of the fungicidal concentration and y = the Probit value of the inhibition percentage. The results demonstrate that tebuconazole, myclobutanil, prochloraz and prochloraz plus epoxiconazole exhibit considerable in vitro activity against D. mutila, D. seriata, N. australe and N. parvum. These DMI compounds were able to arrest conidial germination and inhibit mycelial growth. The EC50 values obtained for conidial germination were generally higher than the EC50 values obtained for mycelial growth, suggesting that mycelia are more sensitive to the DMI compounds than are conidia. However, the effectiveness of these DMI compounds in the vineyard must be studied before any final conclusions can be reached.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Las especies de Botryosphaeriaceae han sido ampliamente estudiadas y se considera un importante problema para el cultivo de la vid (Vitis vinifera) a nivel mundial. Este trabajo tuvo por objetivo estudiar la efectividad de inhibidores de la biosíntesis de esteroles, fungicidas DMI, en inhibir la germinación conidial y el crecimiento micelial de tres aislados de las especies Diplodia seriata y D. mutila, dos aislados de Neofusicoccum australe y uno de N. parvum, obtenidos de vides. Las concentraciones efectivas necesarias para inhibir en un 50% (EC50) y 90% (EC90), la germinación conidial y el crecimiento micelial, se estimaron por análisis de regresión lineal entre x= log10 de la concentración de fungicida e y= el valor Probit del porcentaje de inhibición. Los resultados de este estudio mostraron que tebuconazol, miclobutanil, procloraz y procloraz más epoxiconazol tienen una considerable actividad in vitro contra D. mutila, D. seriata, N. australe y N. parvum. Estos compuestos DMI fueron capaces de detener la germinación conidial e inhibir el crecimiento micelial. Los valores de EC50 obtenidos para la germinación conidial fueron más altos que los valores de EC50 obtenidos para el crecimiento micelial, lo que sugiere que el micelio fue más sensible a los compuestos DMI que las conidias. Queda por estudiar la eficacia de estos compuestos DMI en los viñedos antes de llegar a una conclusión final.