Marchés de l'eau et impact économique : la théorie économique serait-elle trop optimiste ? | Water market and economic impact: would economic theory be too optimistic?

英语. In response to the increasing water scarcity, water markets are sometimes proposed to reach an efficient allocation. Some countries have already got this type of system (USA, Mexico, India) but the water markets impact analysis is too rare and too poor to recommend an implementation to other system, expect from a theoretical point of view. After a description of what is called water market, the economic impact of existing water markets described in literature is presented. The impact of potential irrigation water markets in France and in Pakistan is then analysed with an economic model based on linear programming. This impact seems limited but allows to identify necessary physical and socio-economical conditions to have a significant economic impact.

法语. La mise en place de marchés de l'eau est parfois proposée pour une réallocation efficiente. Certains existent déjà dans différents pays (Etats-Unis, Mexique, Inde). Mais l'analyse de leur l'impact reste rare et insuffisante pour en justifier l'instauration dans d'autres systèmes autrement que d'un point de vue théorique. Après un rappel de la diversité des " marchés de l'eau ", l'article s'intéresse à l'impact économique de marchés existants décrits dans la littérature. Il analyse ensuite celui de marchés potentiels d'eau d'irrigation en France et au Pakistan. Les modèles économiques développés soulignent que cet impact est limité et permettent d'identifier des conditions nécessaires pour qu'il soit économiquement significatif. Ces conditions représentent des éléments à mobiliser pour identifier les instruments de gestion adaptés à des environnements physiques et socio-économiques particuliers.