Relationship between antimicrobial use and resistance in fecal flora of pigs | Effet des modalités d'utilisation des antibiotiques sur la résistance dans la flore fécale des porcs

法语. Cette étude a pour objectif de décrire la survenue de résistances en élevage porcin en relation avec les pratiques d’utilisation des antibiotiques. Seize élevages naisseurs-engraisseurs situés dans l’Ouest de la France ont été sélectionnés et classés, selon l’importance de l’utilisation des antibiotiques en hautement (HU), moyennement (MU) ou peu (PU) utilisateurs. Dans ces élevages, des matières fécales de truies et de porcelets ont été prélevées à différents moments du cycle de production et des Escherichia coli de la flore fécale ont été isolées pour tester leur sensibilité aux antibiotiques. Les pourcentages de souches résistantes à la tétracycline et à l’association triméthoprime-sulfamides sont élevés (respectivement > à 72 % et de 28 à 84 % selon le moment de prélèvement et la catégorie d’animaux). A l’inverse, la résistance à la gentamicine est peu fréquente (0 à 25 %) et les résultats de résistance à l’amoxicilline sont intermédiaires (7 à 70 %). Les élevages utilisant peu d’antibiotiques présentent les plus faibles pourcentages de résistance. D’autres facteurs intervenant sur la résistance (stress, nature des molécules utilisées) contribuent sans doute à expliquer le fait que la relation entre niveau d’utilisation et résistance ne soit pas toujours linéaire.

英语. The purpose of this investigation was to determine the level of resistance in fecal Escherichia coli from pigs housed in commercial herds with different antimicrobial use schemes. Sixteen farrow-to-finish herds from west of France were selected for the study and classified as “high users” (HU), “medium users” (MU) or “poor users” (PU) depending on the importance of antimicrobial consumption. Feces from sows and piglets were collected at several times during animal life and Escherishia coli strains isolated from them tested for antimicrobial resistance. Most of E coli strains were resistant to tetracycline and trimethoprim-sulfamides (respectively >72% and 28 to 84% depending on sampling time and animal type). Resistance to gentamicin was low (0 to 25%) and variable for amoxicillin (7 to 70%). Other factors, such as stress or use of specific antimicrobials, may influence the inconstant linear aspect of the relation between the amount of antimicrobial used and the resistance of bacteria.