Acariasis en erizo pigmeo africano (Atelerix albiventris) en cautiverio en Paraguay

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen La acariasis es un problema común en el erizo pigmeo africano (Atelerix albiventris). Caparinia trípilis es responsable por la infestación por ácaros más frecuente. La presencia de sarna es común y puede causar co-infecciones bacterianas. El trabajo describe dos casos de sarna por Caparinia trípilis en el erizo pigmeo africano, un macho y una hembra, adultos, diagnosticados mediante evaluación clínica y microscópica de lesiones obtenidas por raspado. Los pacientes acudieron a consulta debido a que presentaban prurito intenso y caída excesiva de púas. El tratamiento consistió en la aplicación de ivermectina a dosis de 0,4 mg/kg por vía subcutánea. Se realizó realizado el control clínico de los pacientes a los 14 días, con la re-aplicación de la ivermectina, a la misma dosis. Al control se pudo observar una mejoría clínica completa. La presencia de Caparinia trípilis en erizos ha sido descrita ampliamente en los Estados Unidos de Norte América, Nueva Zelanda, y varios países de Europa, pero aún se requiere información de Centro y Sudamérica, y se informa aquí su presencia en Paraguay.

英语. Abstract Acariasis is a common problem in African pygmy hedgehogs (Atelerix albiventris), being Caparinia tripilis the main reported infestation. The presence of mites is common and can cause co-infections with bacteria. This work describes two cases of Caparinia tripilis mites in an adult African Pygmy Hedgehogs, a male and a female,diagnosed through clinical and microscopic evaluation of material obtained by scraping. The patients went to the practice as showed intense pruritus and excessive spine loss. The treatment consisted in subcutaneous ivermectin application at a dose of 0.4 mg/kg. A control was made after 14 days, with another ivermectin application, at the same dose. A complete clinical improvement was observed during the control. The presence of Caparinia tripilis in hedgehogs has been described extensively in the United States, New Zealand, and many countries in Europe, but there is still information missing about Central and South America, making this work a report of its presence in Paraguay.