IMPROVEMENT OF THE EFFICIENCY OF FISH PROTECTION STRUCTURES ON RECLAMATION WATER INTAKES OF THE LOWER KUBAN | Повышение эффективности рыбозащитных сооружений на мелиоративных водозаборах Нижней Кубани

俄语. Цель исследований – повышение уровня защиты молоди рыбы до нормативного показателя модернизацией отдельных элементов рыбозащиты мелиоративного водозабора Петровско-Анастасиевской оросительной системы (ПАОС), а также разработка нового комплексного рыбозащитного сооружения (КРЗС) с запанью, адаптированного к гидрологии, ритму миграции молоди источников орошения на водозаборах Нижней Кубани. Натурные исследования выполнялись на водозаборном сооружении ПАОС в составе Тиховского гидроузла в вегетационный период риса. Использовались данные наблюдений, представленные в отчетах, и результаты лабораторных исследований на физической модели в масштабе 1:20 нового КРЗС с запанью. Эффективность модели оценивалась с помощью имитаторов для 3-х групп молоди (сформированных по плавательной способности). Обоснована методика исследований, которая позволяет учитывать концентрацию молоди в 1 м3 при выполнении лабораторных опытов. Исследования показали, что повышение эффективности КРЗС с запанью достигается за счет дополнительного донного порога. Порог направляет придонную струю вместе с молодью на трамплин, где имеется эрлифт в виде пузырьковой завесы, поднимающий молодь по трамплину в рыбоприемные отверстия водопроницаемых щитов. Разработана новая конструкция КРЗС с запанью, которая обеспечивает рыбозащитный эффект 3-х групп молоди рыбы, что позволило установить размеры элементов рыбозащитного сооружения. Конструкция КРЗС обеспечивает защиту молоди рыб выше нормативной и находится в диапазоне 78,4-84,0%, что позволяет считать ее более эффективной по отношению к эксплуатируемым в настоящее время на мелиоративных системах Нижней Кубани.

英语. The research goals are baby fishes protection increasing by modernization of some parts of the structure of rice water facility and developing a new facility with curtain wall that should be adapted to baby fishes migration. The field experiment has taken place during rice vegetation period in Krasnodar region. The results of surveillance reports and laboratory works with the simulated model with curtain wall by 1:20 were used for the research. The model efficiency was evaluated by imitation for 3 baby fishes groups (formed by swimming performance). During laboratory work, the calculation methodology of baby fishes concentration in 1 m3 was justified. The researches have shown that efficiency of the model with curtain can be reached with additional bottom wall. It delivers a bottom flow with baby fishes to flow spreading hump with bubbling air lift to water shields. A new fish protection construction with the curtain wall was developed. It gave the opportunity to find out the parameters of the construction parts. The construction of fish protection facility is provided higher baby fishes protection level than a standard one. It is in a range of 78.4-84.0% that is more effective than in the presented irrigation systems of the Krasnodar region.