Источники хозяйственно ценных признаков для создания сортов ячменя высокоадаптированных к условиям Дальневосточного региона | Sources of economically valuable traits for developing barley varieties highly adapted to the conditions of the Far Eastern region

俄语. Представлены результаты полевых исследований исходного материала ярового ячменя различного эколого-географического происхождения с целью выделения источников хозяйственно ценных признаков для создания новых высокоадаптированных сортов. Работу проводили в 2017–2019 гг. в Хабаровском крае. Почва – лугово-бурая оподзоленно-глеевая тяжелосуглинистая. Объект исследований – коллекционные сортообразцы различного эколого-географического происхождения (17 образцов) и селекционные линии ярового ячменя конкурсного сортоиспытания (8 образцов). В качестве стандарта использовали районированный сорт ячменя Казьминский. В оптимальные по влагообеспеченности годы урожайность зерна составляла 13,7…51,5 ц/га. Масса 1000 зерен варьировала по сортам от 31,2 до 55,1 г. Сорта KM-1474-1186 (Чехословакия), Оскар (Красноярский край), Tersel (Канада), Trual (США), NSQL 1 (Югославия) отличались наибольшей стрессоустойчивостью (СУ= -0,4…-5,3), образцы Clearwater (США), Омский голозерный 2 (Омская область), С-105 (Челябинская область) и Trual (США) – генетической гибкостью по урожайности зерна в стрессовых условиях произрастания (ГГ= 31,1…42,2). Выделены сортообразцы с высокой озерненностью колоса (58 шт.) – Trual (США) и массой 1000 зерен (51,4 г) – Nuegrosse (Швеция), стабильным числом зерен в колосе (V меньше 10%) – KM-1474-1186 (Чехословакия), Nuegrosse (Швеция), Wanudet (США), Irbe (Латвия). В качестве эффективных источников хозяйственно ценных признаков рекомендованы следующие сорта: высокоурожайный (в среднем за годы исследований 42,3 ц/га) – Trual (США), со стабильной продуктивной кустистостью (V меньше 10%) – NSQL 1 (Югославия), Bear (США), Clearwater (США), с наибольшей генетической гибкостью по показателю количество зерен главного колоса (ГГ= 47,5…57,0) – Tamalpais (США), Омский голозерный 2 (Омская область), С-105 (Челябинская область), Trual (США).

英语. The results of field studies of the source material of spring barley of various ecological and geographical origins are presented. The purpose of the studies was to identify sources of economically valuable traits to develop new highly adapted varieties. The work was performed in 2017–2019 in the Khabarovsk Territory. The soil was meadow brown podzolized gley heavy loamy. The object of the study was collection accessions of various ecological and geographical origin (17 accessions) and selection lines of spring barley of competitive variety testing (8 accessions). 'Kazminsky' zoned barley variety was used as a standard. In the years optimal in terms of moisture supply, grain yield was 1370–5150 kg/ha. The weight of 1000 grains in the varieties ranged from 31.2 g to 55.1 g. 'KM-1474-1186' (Czechoslovakia), 'Oscar' (Krasnoyarsk Territory), 'Tersel' (Canada), 'Trual' (USA), 'NSQL 1' (Yugoslavia) were most stress-resistant (SR was from -0.4 to -5.3); 'Clearwater' (USA), 'Omsky Golozerny 2' (Omsk Region), 'C-105' (Chelyabinsk Region), and 'Trual' (USA) were distinguished by high genetic flexibility in grain yield under stress growing conditions (GF was from 31.1 to 42.2). 'Trual' (USA) was characterized by a high grain content in an ear (58 grains); 'Nuegrosse' (Sweden) was characterized by a high weight of 1000 grains (51.4 g). 'KM-1474-1186' (Czechoslovakia), 'Nuegrosse' (Sweden), 'Wanudet' (USA), 'Irbe' (Latvia) had a stable number of grains per ear (V was less than 10%). As effective sources of valuable traits, we recommend high-yielding variety 'Trual' (USA) (its average yield over the years of the study was 4230 kg/ha); 'NSQL 1' (Yugoslavia), 'Bear' (USA), and 'Clearwater' (USA), characterized by a stable productive tilling capacity (V was less than 10%); 'Tamalpais' (USA), 'Omsky Golozerny 2' (Omsk Region), 'S-105' (Chelyabinsk Region), and 'Trual' (USA) with the greatest genetic flexibility in terms of the number of grains in the main ear (GF was 47.5–57.0).