Эффективность системы защиты сахарной свеклы в ЦЧР | Efficiency of system of sugar beet protection in the Central Black-Earth Region

俄语. Цель исследований – установить эффективность применения на сахарной свекле гербицидов Голтикс и Карибу в смеси с бетаналами (БЛ) в условиях Центрально-Черноземной зоны России. Исследования проводились в 2018–2019 гг. в Воронежской обл. Схема опыта: контроль (без внесения гербицидов и без ручной прополки), ручная прополка, рекомендуемая схемой применения ХСЗР, 2-3-кратное применением Карибу в сочетании с БЛ, 2-3-кратное внесением Голтикса в сочетании с БЛ, 3-кратное внесением Голтикса совместно со сниженной нормой БЛ. Все изученные схемы обеспечивали высокую биологическую эффективность в отношении двудольных (97,1–98,5%) и однодольных (93,0–98,3%) сорных растений. лучшей схемой было 3-кратное внесение Карибу в дозе 0,02 кг/га в сочетании с БЛ (БЭОФ 1 л/га, Бетанал 22 – 1,2 л/га, Бетанал 22 – 1 л/га). Действие 2-3-кратного применения Карибу в баковой смеси с БЛ, а также 2-3-кратного внесения Голтикса в сочетании с рекомендованной дозой БЛ способствовало получению наиболее высокой урожайности корнеплодов (42,2–43,1 т/га) и биологического сбор сахара (7,55–7,71 т/га) в опыте. 3-кратное применение Карибу в дозировке 0,02 кг/га в сочетании с БЛ, а также 3-кратное применение Голтикса 1 л/га в сочетании со сниженными нормами Бетаналов обеспечивали наиболее высокую густоту стояния растений сахарной свеклы к моменту уборки (113,0-113,3 тыс/га). Действие ХСЗР способствовало повышению на 0,3% сахаристости корнеплодов относительно вариантов без обработки и с ручной полкой. Рекомендовано применять следующие комбинации гербицидов: Бетанал Эксперт ОФ – 1,0 л/га + Карибу 0,02 кг/га (1-е внесение), Бетанал 22 – 1,2 л/га + Карибу 0,02 кг/га (2-е внесение), Бетанал 22 – 1,0 л/га + Карибу 0,02 кг/га (3-е внесение) либо Бетанал Эксперт ОФ – 1,0 л/га (1-е внесение), Бетанал 22 – 1,2 л/га + Голтикс – 1,0 л/га (2-е внесение), Бетанал 22 – 1,0 л/га + Голтикс – 1,0 л/га (3-е внесение).

英语. The aim of the investigations is determine effectiveness of application of Goltix and Caribou herbicides mixed with betanals (BL) for sugar beet under conditions of the Central Black-Earth Region. The investigations were conducted in 2018–2019 in the Voronezh region. The experiment scheme included control (without application of herbicides and hand weeding), hand weeding, the recommended scheme of plant protective chemicals' application, 2–3-hold application of Caribou in combination with BL, 2–3-fold application of Goltix in combination with BL and 3–fold application of Goltix together with reduced dose of BL. All the studied experiment schemes provided high biological efficiency concerning dicotyledonous (97.1–98.5%) and monocotyledon (93.0–98.3) weed plants. The best scheme was 3-fold application of Caribou in the dose of 0.02 kg/ha in combination with BL (BEOF (1 l/ha), BL 22 (1.2 l/ha), BL 22 (1 l/ha)). Effect of 2–3-fold application of Caribou in a tank mixture with BL, as well as 2–3-hold application of Goltix in combination with the recommended dose of the BL promoted obtaining the highest beet root yield (42.2–43.1 t/ha) and biological sugar yield (7.55–7.71 t/ha) in the experiment. Thrice application of Caribou in the dose of 0.02 kg/ha in combination with the BL, as well as 3-fold application of Goltix (1 l/ha) in combination with the reduced doses of BL provided the highest sugar beet plant density by the harvesting time (113.0–113.3 thousand plants/ha). Effect of plant protective chemicals' application ensured increasing the beet root sugar content by 0.3% as compared to the variants without treatment and with hand weeding. It is recommended to use the following combinations of herbicides: Betanal Expert OF (1.0 l/ha) + Caribou (0.02 kg/ha) (the 1-st application), Betanal-22 (1.2 l/ha) + Caribou (0.02 kg/ha) (the 2-nd application), Betanal-22 (1.0 l/ha) + Caribou (0.02 kg/ha) (the 3-d application), or: Betanal Expert OF (1.0 l/ha) (the 1-st application), Betanal-22 (1.2 l/ha) + Goltix (1.0 l/ha) (the 2-nd application), Betanal-22 (1.0 l/ha) + Goltix (1.0 l/ha) (the 3-d application).