Species composition and the number of aphids on seed potato in the Arkhangelsk region | Видовой состав и численность тлей на семенном картофеле в Архангельской области

俄语. В ходе производства семенного картофеля в северных районах Архангельской области на урожайность и качество продукции негативно влияет повреждение тлями. Цель исследований (2018–2019): уточнение видового состава и оценка динамики численности тлей – возможных носителей инфекционной нагрузки - при выращивании высококачественного семенного материала картофеля в условиях северных районов Архангельской области. Опытный участок был представлен посадками картофеля различных сортов первого полевого поколения. Предшественник – вико-овсяная смесь на силос. Погодные условия за период проведения исследований варьировали. Сумма среднесуточных температур в 2018 г. составила 1239,1 град. С, в 2019 г. – 918,4 град. С. Количество выпавших осадков незначительно различалось по годам. Тип почв в регионе – подзолистые на суглинистой бескарбонатной морене. Мониторинг тлей-переносчиков вирусных заболеваний проводился методом отлова желтыми сосудами, заполненными водой (ловушки Мерике). На опытном поле располагали 4 ловушки по периметру учетного поля не ближе, чем 5 м от края. Дата установки ловушек соответствовала прорастанию клубней картофеля. Изучение динамики лета тлей в условиях северных территорий Архангельской области позволило выявить видовой состав и численность популяций тлей, присутствующих на посадках семенного картофеля. Выявлено 9 видов, 5 из которых – потенциальные источники вирусной инфекции. При сравнительно небольших различиях по количеству выпавших осадков и более низких температурах, в 2019 г. выявлено на 41% меньше особей тлей, чем в более теплом 2018 г. Наибольшая численность выявлена у черемухово-злаковой тли Rhopalosiphum padi L. – 19–25 особей (23–30%) и бобовой тли Aphis fabae Scop. – 19–16 особей (18–25%). Доля тлей, непосредственно питающихся на картофеле и являющихся прямыми переносчиками вирусов, в 2018 г. составляла 37%, в 2019 г. – 38%. Доля потенциальных переносчиков инфекции за счет пробных уколов в 2018 г. составляла 31%, в 2019 г. – 44%.

英语. In the course of the production of seed potatoes in the northern part of the Arkhangelsk region the yield and quality of products are adversely affected by aphids. The purpose of the research (2018-2019) was to clarify the species composition and assess the dynamics of the number of aphids and possible transfers of infectious load when growing high-quality potato seed material in the Northern districts of the Arkhangelsk region. The experimental site was represented by planting potatoes of different varieties of the category of the first field generation. The precursor is the vetch-oats mixture on the silo. Weather conditions during the period of research varied. The sum of the average daily temperatures in 2018 was 1239.1 deg. C, in 2019 – 918.4 deg.C. The amount of precipitation varied slightly over the years. The type of soil in the region is podzolic on a loamy, carbon-free moraine. Monitoring of aphids vectors of viral diseases was carried out by catching yellow vessels filled with water (Merike traps). On the experimental field, 4 traps were located along the perimeter of the accounting field no closer than 5 meters from the edge. The date of setting the traps corresponded to the germination of potato tubers. The study of the dynamics of the flight of aphids in the northern territories of the Arkhangelsk region revealed the species composition and the number of populations of aphids present at the planting of seed potatoes. 9 species have been identified, 5 of which are potential sources of viral infection. With relatively small differences in precipitation and lower temperatures, 41% fewer aphids were detected in 2019 than in warmer 2018. The largest number was found in the black-grain aphid Rhopalosiphum padi L. 19–25 individuals (23–30%) and bean wase и Aphis fabae Scop. – 19–16 individuals (18–25%). The proportion of aphids directly fed on potatoes and are direct vectors of viruses in 2018 was 37%, in 2019 – 38%. The proportion of potential vectors of infection due to test injections in 2018 was 31%, in 2019 – 44%.