Рыбохозяйственный комплекс России: приоритеты, цели, задачи, достижение стратегических ориентиров развития | Fishery complex of Russia: priorities, goals, objectives, achievement of strategic development guidelines

英语. The main task of the Russian fishery complex is to provide the country's population with aquatic biological resources and their processed products to the extent necessary for a balanced and nutritious diet, to expand the export of deep processing products, as well as to preserve natural aqueous ecosystems and their biodiversity. The study presents an analysis of the main production and economic indicators of the fishery complex of the RF for 2015-2019. In general, the fishery complex has the necessary production, scientific and personnel potential for the growth of the economy of its main links. However, the structure and quality of the technical and technological base of the fishery complex in many respects do not meet modern requirements and need to be updated and modernized to increase its efficiency. Inadequate consumption of fish and fish products, associated with low incomes of a significant part of the population. The solution of the problems of the fishery complex is to remove the barriers that hinder economic growth, and build key priorities for the transition to an innovative and diversified economy. The system needs reforming and forming new forms of organization of production on a cluster basis, taking into account the best practices accumulated in this area. Particular attention is paid to the role of the state in the development of the fishery complex, the complex organizational structure of which under the influence of internal and external factors with different dynamics of the development of key sub-complexes, the expansion of the number of participants in economic activity, must have an optimal degree of state regulatory influence so that all elements of the system develop in necessary direction, taking into account the national interests of Russia. It is in the work of all elements of the technological chain that motivation lies in increasing the efficiency of industry and the competitiveness of domestic fish products in global food markets. There have been formulated key priorities for the prospective development of the country's fishery complex, which do not contradict with the state policy in this area, are supported by economists, business and public organizations, which together will accelerate the dynamics of economic growth, improve the quality, efficiency and competitiveness of this industry.

俄语. Основные задачи рыбохозяйственного комплекса России - обеспечение населения страны водными биологическими ресурсами и продуктами их переработки в объеме, необходимом для сбалансированного и полноценного питания; расширение экспорта продукции глубокой переработки, а также сохранение природных водных экосистем и их биоразнообразия. В исследовании представлен анализ основных производственно-экономических показателей работы рыбохозяйственного комплекса РФ за 2015-2019 гг. В целом рыбохозяйственный комплекс располагает необходимым производственным, научным и кадровым потенциалом для роста экономики его основных звеньев. Однако, структура и качество технико-технологической базы по многим позициям не отвечают современным требованиям и нуждаются в обновлении и модернизации для повышения эффективности его работы. Недостаточный уровень потребления рыбы и рыбной продукции связан с низкими доходами значительной части населения. Решение проблем рыбохозяйственного комплекса заключается в устранении барьеров, тормозящих экономический рост и выстраивании ключевых приоритетов для перехода к инновационной и диверсифицированной экономике. Система нуждается в реформировании и формировании новых форм организации производства на кластерной основе с учетом передового опыта, накопленного в данной сфере. Особое внимание уделено роли государства, так как все элементы организационной структуры комплекса должны развиваться в нужном направлении с учетом национальных интересов России. Сформулированы ключевые приоритеты перспективного развития рыбохозяйственного комплекса страны, которые не противоречат проводимой государством политике в этой сфере, поддерживаются экономистами, бизнесом и общественными организациями, что в совокупности позволит ускорить динамику экономического роста, повысить качество, эффективность и конкурентоспособность данной отрасли.