Comparative characteristics of cauliflower accessions in different growing conditions | Сравнительная характеристика образцов капусты цветной в разных условиях выращивания

俄语. Дагестан, особенно его приморская зона – благоприятный регион для ведения промышленного овощеводства и бахчеводства в открытом грунте. Изучали образцы капусты цветной разного срока созревании (раннего - WhiteshotF1 и MilkyWayF1; среднего - Garant и Arcturus; позднего –Veralto и WhiteExcelF1) при возделывании в Прикаспийской низменности южного Дагестана. Сравнивали характеристики гибридов при выращивании в 5 пунктах, расположенных на разной высоте над уровнем моря (от -17 до 150 м). Выявлены гибриды, показавшие более высокую продуктивность в различных экологических пунктах по отношению к стандартной точке (с. Вавилово, -17 м над уровнем моря). Наблюдали превышение веса головки над средним: среди скороспелых – в пункте Нюгди у гибрида MilkyWayF1 на 92 %; в пункте Г. Казимова у гибрида WhiteshotF1 на 142 %; в пункт Музаим у гибрида MilkyWayF1 – на 111 % и в предгорном пункте Ново-Аул у гибрида MilkyWayF1 на 61 %; среди среднеспелых - в пункте Нюгди у сортов Garant и Arcturus - на 120 и 133 %; в пункте Г. Казимова – на 93 и 107 %; в пункте Музаим – на 87 и 102 %; среди позднеспелых – в пункте Нюгди у образцов Veralto и WhiteExcelF1 - на 110 и 130 %; в пункте Г. Казимова – на 110 и 113 %; в пункт Музаим - 85 и 108 %. Предложены локальные участки, пригодные для возделывания капусты цветной в промышленном масштабе: с. Вавилово, с. Нюгди, с.-х. предприятие им. Г. Казимова, с. Музаим Дербентского района.

英语. Dagestan, especially its sea zone is a propitious region for industrial vegetable growing and melon-growing in open ground. Cauliflower specimens of different ripening periods (early - WhiteshotF1 and MilkyWayF1; medium - Garant и Arcturus; late –Veralto and WhiteExcelF1) when cultivating in the Caspian lowland of southern Dagestan were studied. The characteristics of hybrids during cultivation in 5 locations at different altitudes above sea level (from 17 to 150 m) were compared. Hybrids showing higher productivity in various ecological points in relation to the standard point (village of Vavilovo – 17 m above sea level). An excess in weight of head over the medium weight: among early crops in the Nyugdi location in the hybrid Milky Way F1 by 92%; in the G. Kazimov location in the hybrid White shot F1 by 142 %; in Muzaim in the hybrid Milky Way F1 by 111 % and in the foothill location Novo-Aul in the hybrid Milky Way F1 by 61 %; among medium-ripening varieties - in the Nyugdi location in the hybrids Garant and Arcturus - by 120 and 133%; in G. Kazimov location – by 93 and 107 %; in Muzaim - by 87 and 102 %; among late ripening varieties - in the Nyugdi location in the specimens Veralto and White Excel F1 – by 110 and 130 %; in G. Kazimov location – by110 and 113 %; in Muzaim – by 85 and 108 %. Proposed are local sites suitable for industrial cultivation of cauliflower: village of Vavilovo, village of Nygdi, the G. Kazimov agrivultural enterprise, village of Muzaim of the Derbent district.