Perspective directions of food production and proccecing in the industrial region: territorial aspect | Перспективные направления производства и переработки продовольствия в промышленном регионе: территориальный аспект

俄语. Проведено исследование территориальных аспектов развития сельского хозяйства, пищевых и перерабатывающих предприятий в промышленном регионе. На примере Кемеровской области – Кузбасса показана неравномерность производства с.-х. продукции по территории промышленного региона. Четыре муниципальных района (округа) производят почти половину с.-х. продукции региона. Для Кемеровской области в настоящее время остро стоит проблема существенного снижения объемов производства с.-х. продукции. Существующая система государственной поддержки направлена в первую очередь на поддержание уже функционирующих с.-х. организаций, сохранение текущего состояния сельского хозяйства. Поэтому актуален вопрос привлечения дополнительных ресурсов для развития АПК, в том числе за счет новых производств. Определены перспективные направления производства с.-х. продукции и продуктов питания по 11 муниципальным районам Кемеровской области. Наряду с ограниченными возможностями развития сельского хозяйства промышленные регионы зачастую обладают широкими возможностями развития пищевой и перерабатывающей промышленности, так как имеется развитая инвестиционная и транспортная инфраструктура, высококвалифицированные трудовые ресурсы. Создание организаций пищевой и перерабатывающей промышленности позволяет диверсифицировать экономику промышленных регионов, решая проблемы территориальных диспропорций и развития моногородов. С учетом действующих с.-х. производств и наличия большого числа моногородов предложена схема размещения пищевых и перерабатывающих предприятий в Кемеровской области – Кузбассе.

英语. A study of the territorial aspects of the development of agriculture, food and processing enterprises in an industrial region has been conducted. The disparity of agricultural production in the territory of an industrial region is shown on the example of the Kemerovo region – Kuzbass. Four municipal districts (counties) produce almost half of the region's agricultural products. The problem of a significant decrease in the volume of agricultural production is currently acute for the Kemerovo region – Kuzbass. The existing system of state support is aimed primarily at supporting already functioning agricultural organizations, maintaining the current state of agriculture. Therefore, the issue of attracting additional resources for the development of agro-industrial complex is relevant, including through new companies. The promising directions for the production of agricultural and food products in the municipal districts of the Kemerovo region are determined. Along with limited opportunities for the development of agriculture, industrial regions often have wide opportunities for the development of the food and processing industry, since there is a developed investment and transport infrastructure, highly qualified labor resources. The creation of food and processing industry companies allows diversifying the economy of industrial regions, solving the problems of territorial disparities and the development of single-industry towns. Taking into account the existing agricultural companies and the presence of a large number of single-industry towns, there is proposed a layout for food and processing enterprises in the Kemerovo region – Kuzbass.