Reproduction and management of the mangrove crab Ucides cordatus (Crustacea, Brachyura, Ucididae) at Iguape, São Paulo, Brazil

葡萄牙语. O caranguejo de manguezal Ucides cordatus é um dos crustáceos mais explorados do Brasil. O presente estudo investigou a época reprodutiva desta espécie e o período do fenômeno da “andada”, quando os caranguejos estão ativos fora das tocas e ocorrem comportamentos agonísticos. Além disso, estes fatores foram relacionados com fatores ambientais em um manguezal da costa brasileira, com inferência sobre o manejo deste caranguejo. Os caranguejos reproduziram de outubro a fevereiro. A “andada” ocorreu de novembro a fevereiro, com características típicas nos primeiros dois meses, durante os períodos de lua cheia e lua nova, e foi influenciada positivamente pela temperatura do ar e do solo, luminosidade e amplitude de maré e negativamente pela salinidade. Baseado nos resultados do presente estudo, o período quando a “andada”ocorre poderia ser definido em outras partes do Brasil, o que auxiliaria no manejo deste recurso pesqueiro. Para Iguape, Estado de São Paulo, Brasil, sugerimos a proibição da pesca para ambos os sexos durante o mês de dezembro ou durante as luas cheia e nova, incluindo o mês de janeiro.

英语. The mangrove crab Ucides cordatus is one of the most exploited crustaceans in Brazil. The present study investigated the breeding season of this species and the period of the “andada” phenomenon, when the crabs are active outside their burrows and perform agonistic behaviors. Furthermore related them to environmental factors, in a mangrove on the coast of Brazil, with inferences about management of this crab. The crabs reproduced from October through February. The “andada” occurred from November through February, with typical characteristics in the first two months, during the full and new moon periods, and was influenced positively by the air and soil temperature, luminosity, and tidal amplitude, and negatively by salinity. Based on the results of the present study, the period when the “andada” occurs in other parts of Brazil could be defined, which will aid in managing this fishery. For Iguape, state of São Paulo, Brazil, we suggest a legal off-season for both sexes in December or during the full and new moon, including January.