The Brazilian research contribution to knowledge of the plant communities from Antarctic ice free areas

葡萄牙语. Este trabalho tem como objetivo resumir os resultados das pesquisas realizadas por brasileiros nas comunidades vegetais de áreas livres de gelo da Antártida, durante os últimos vinte e cinco anos. Tais investigações iniciaram em 1988, sendo realizados nas ilhas Elefante, Rei George, Nelson de Deception. Durante este período foram publicados seis trabalhos sobre a química de líquens, sete sobre taxonomia vegetal, cinco sobre a biologia de plantas, dois sobre fotoproteção UVB, três sobre as relações entre as comunidades vegetais e colônias de aves e onze sobre as comunidades de plantas de áreas de degelo, abordando biogeografia e fitossociologia. Atualmente, os botânicos brasileiros estão pesquisando as comunidades vegetais de áreas de degelo da Antártica, buscando entender suas relações com as comunidades microbianas do solo, a biodiversidade, a distribuição das populações de plantas e sua relação com as colónias de aves. Além dessas atividades, um grupo de pesquisadores está investigando a diversidade genética vegetal através de estudos de genética de populações e a bioquímica das plantas.

英语. This work aims to summarize the results of research carried out by Brazilian researchers on the plant communities of Antarctic ice free areas during the last twenty five years. Since 1988 field work has been carried out in Elephant Island, King George Island, Nelson Island and Deception Island. During this period six papers were published on the chemistry of lichens, seven papers on plant taxonomy, five papers on plant biology, two studies on UVB photoprotection, three studies about the relationships between plant communities and bird colonies and eleven papers on plant communities from ice free areas. At the present, Brazilian botanists are researching the plant communities of Antarctic ice free areas in order to understand their relationships to soil microbial communities, the biodiversity, the distribution of the plants populations and their relationship with birds colonies. In addition to these activities, a group of Brazilian researchers are undertaking studies related to Antarctic plant genetic diversity, plant chemistry and their biotechnological applications.