Produção de cultivares de alface americana sob dois sistemas de cultivo

英语. ABSTRACT The lettuce is grown in all regions of Brazil, however, there are restrictions on its cultivation, due to its sensitivity to the adverse conditions of temperature, humidity and water availability. In this context, the aim of this study was to evaluate the production of four lettuce cultivars under two cropping systems. The experimental design was randomized blocks in a split-plot scheme. The plots consisted of two cropping systems (low polyethylene tunnel and open field), and the sub plots of four lettuce cultivars (Angelina, Rubette, Grandes Lagos 659 and Tainá) with four replications. The characteristics evaluated were: plant height, overall diameter of the plant, transverse head diameter, stem length, stem diameter, stem fresh weight, number of commercial and non-commercial leaves, commercial and non-commercial fresh weight. Analysis of variance was performed and means were compared by Tukey test. The low tunnel favors the growth and production of lettuce cultivars in relation to open field. Cultivar Rubette shows growth and production superior to the other cultivars in both cropping systems.

葡萄牙语. RESUMO A alface é cultivada em todas as regiões brasileiras, porém há restrições ao seu cultivo em virtude de sua sensibilidade às condições adversas de temperatura, umidade do ar e disponibilidade de água. Diante disto, objetivou-se, com este experimento, avaliar a produção de quatro cultivares de alface americana, sob dois sistemas de cultivo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas. As parcelas foram constituídas por dois sistemas de cultivo (túnel baixo de polietileno e campo aberto), e, as subparcelas por quatro cultivares de alface americana (Angelina, Rubette, Grandes Lagos 659 e Tainá), com quatro repetições. As características avaliadas foram: altura de plantas, diâmetro total da planta, diâmetro transversal da cabeça, comprimento de caule, diâmetro de caule, massa de matéria fresca de caule, número de folhas comerciais e não comerciais, massa de matéria fresca comercial e não comercial. Foi realizada análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. O túnel baixo favorece o crescimento e a produção de cultivares de alface americana, em relação ao campo aberto. O cultivar Rubette mostra crescimento e produção superiores aos demais cultivares avaliados, nos dois sistemas de cultivo.