Propuesta de muestreo para Neohydatothrips signifer (Thysanoptera: Thripidae) en el cultivo de maracuyá

英语. The objective of this work was to develop a proposal for Neohydatothrips signifer sampling in the passion fruit crop. Average thrip infestation on the crop was correlated with the meteorological variables of relative humidity, temperature, and precipitation using Pearson correlation coefficient. Likewise, determinations were done for the aggregation rate of the growing population using chi square (X²) for the Poisson distribution, the ratio test V²/µ and the negative binomial distribution. Temperature is the only climatic variable that significantly correlated with the mean density of the thrips. There were higher incidence and population density of the insects at the vegetative terminal buds, in comparison to the flower buds. The spatial distribution pattern for this insect, along all phenological stages of the plant, was aggregated. Using the aggregation index and the average population, a sample of 22 new vegetative terminal buds per hectare was determined as appropriate, regardless of its position within the plant. A thrip sampling method in the passion fruit crop should sample over terminal buds, without account their position on plants.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo de este trabajo fue desarrollar una propuesta de muestreo de Neohydatothrips signifer en el cultivo de maracuyá. Se correlacionó la infestación promedio del trips en el cultivo con las variables meteorológicas de humedad relativa, temperatura y precipitación, con uso del coeficiente de correlación de Pearson. Así mismo, se determinó el índice de agregación de la población en el cultivo, con la prueba chi cuadrado (X²) para la distribución de Poisson, la prueba de la razón V²/µ, y la distribución de la binomial negativa. La única variable climática que se correlacionó significativamente con la densidad promedio del trips fue la temperatura. Se presentó mayor incidencia y densidad poblacional del insecto en los terminales vegetativos en comparación con los botones florales. El patrón de disposición espacial que se presentó en todos los estados de desarrollo fenológico del cultivo fue de tipo agregado. Con el índice de agregación y el tamaño promedio de la población, se calculó que se deben muestrear 22 terminales nuevos por hectárea, sin importar su posición en la planta. El muestreo del trips en el cultivo de maracuyá debe hacerse sobre los terminales vegetativos de la planta, sin importar la posición del terminal en ella.