Efeito do tamanho de agregados sôbre o crescimento e sistema radicular do milho

英语. Dry aggregates were separated from the "latossolo roxo" and red-yellow podzolic-ortho soil to find out the effect of the size on the growing of aerial parts and on the development of the root system of the corn plant, grown in pots. It was noted that the size of aggregates of the two soils presented great differences concerning the development of corn plants. In the "latossolo roxo" the < 1.0 mm size class was the most appropriated for the plant growing and development of the root system. In the red-yellow podzolic-ortho soil, the best conditions for growing were presented by the size class 4.0 to 2.0 and 2.0 to 1.0 mm in diameter. The variation for the growing of the aerial part and the root system might be attributed to the physical nature of the soil. The intensive digging up of the red-yellow podzolic soil seems to have an unfavorable effect on the development of the root system of the corn plants.

葡萄牙语. Agregados das classes de tamanho 7-4, 4-2, 2-1 e < 1 mm, dos solos latossolo roxo e podzólico vermelho amarelo-orto, foram colocados em vasos de vegetação, para permitir a observação do crescimento da parte aérea e do sistema radicular do milho naqueles diferentes tamanhos de agregados. Verificou-se que o comportamento das plantas foi diferente num e noutro solo. No latossolo roxo, a classe de tamanho de agregados mais conveniente para o crescimento da parte aérea e do sistema radicular foi a < 1 mm; no podzólico vermelho amarelo o maior desenvolvimento da planta se deu nas classes de tamanho 4-2 e 2-1 mm. A causa da variação do crescimento das partes aéreas e do sistema radicular parece estar ligada ao comportamento fisico do solo. Assim, para os podzólicos vermelho amarelo-orto a pulverização do solo antes do cultivo provocaria uma compactação excessiva, dificultando o desenvolvimento do sistema radicular; o latossolo roxo não apresentaria êsse inconveniente, possibilitando um trabalho mais intenso da terra para o cultivo.