Eficiência nutricional de clones de eucalipto na fase de mudas cultivados em solução nutritiva

葡萄牙语. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a produção de biomassa e a eficiência nutricional de mudas de clones de eucalipto, cultivados em solução nutritiva, visando caracterizar os genótipos quanto à eficiência de absorção, translocação e utilização de macronutrientes. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no ano de 2008. Mudas de seis clones de eucalipto (58, 386, GG100, I042, I144 e VM1) foram cultivadas em solução nutritiva. Os tratamentos, representados pelos seis clones, foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os clones diferiram entre si na produção de biomassa e na eficiência nutricional, sendo identificadas diferenças na eficiência de absorção, translocação e utilização dos macronutrientes em relação aos diferentes clones de eucalipto, bem como em função do nutriente. De modo geral, os clones podem ser separados, quanto à eficiência nutricional, na seguinte sequência: I144 > 386 > 58 ≈ GG100 > VM1 > I042. O clone I144 mostrou-se mais eficiente, principalmente para N, P, K, Mg e S, com maior eficiência na absorção e utilização desses nutrientes na produção de biomassa. O clone I042 foi ineficiente tanto na absorção quanto na utilização de todos os macronutrientes, comprometendo a produção de biomassa. O clone VM1 destacou-se entre os demais clones de eucalipto, sendo mais eficiente na translocação de todos os macronutrientes para a parte aérea das mudas dessa cultura. As diferenças identificadas no presente trabalho, quanto à eficiência nutricional dos clones de eucalipto na fase de mudas, sugerem a possibilidade de seleção de genótipos de eucalipto para condições distintas de fertilidade do solo.

英语. The objectives of this study were to evaluate the biomass production and nutritional efficiency of seedlings of eucalyptus clones in nutrient solution, to characterize the macronutrient uptake, translocation and utilization efficiency. The experiment was carried out in a greenhouse using seedlings of six eucalyptus clones (58, 386, GG100, I042, I144, and VM1), grown in nutrient solution. The treatments, represented by the six clones, were distributed in a completely randomized design, with four replications. The eucalyptus clones differed from each other in biomass production and in nutritional efficiency. Differences were detected in the uptake efficiency, translocation and utilization of the macronutrients in relation to the different eucalyptus clones, as well as in function of the nutrient. In a general way, the clones can be ranked for nutritional efficiency in the following sequence: I144 > 386 > 58 ≈ GG100 > VM1 > I042. Clone I144 was most efficient, mainly for N, P, K, Mg and S, with higher uptake and utilization efficiency of these nutrients in biomass production. Clone I042 was inefficient in uptake and utilization of all macronutrients, compromising biomass production. VM1 stood out among the other clones as the most efficient in the translocation of all macronutrients to the aerial part of the eucalyptus seedlings. The differences identified in this study in terms of nutritional efficiency of eucalyptus clones in the seedling phase suggest the possibility of selection of eucalyptus genotypes for distinct soil fertility conditions.